{"id":8627,"date":"2016-05-11T16:25:02","date_gmt":"2016-05-11T14:25:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.worldofart.org\/aktualno\/?page_id=8627"},"modified":"2023-05-02T19:09:21","modified_gmt":"2023-05-02T17:09:21","slug":"osebno","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/petnajsto-leto-2014-2016\/osebno","title":{"rendered":"Osebno"},"content":{"rendered":"<p>Kon\u010dna razstava 15. leta \u0160ole za kustose in kritike sodobne umetnosti, <em>Svet umetnosti<\/em><\/p>\n<p><strong>26. maj\u201315. julij 2016<\/strong><br \/>\nGalerija \u0160kuc, Stari trg 21, Ljubljana<\/p>\n<p>Razstavljena so dela umetnic in umetnikov: <a href=\" https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/petnajsto-leto-2014-2016\/osebno\/zivljenjepisi-umetnic-in-umetnikov\"><strong>Boris Beja, \u017diva Bo\u017ei\u010dnik Rebec, Nina \u010celhar, Ne\u017ea Knez, Maru\u0161a Megli\u010d, Tejka Pezdirc, Pila Rusjan, Dejan \u0160tefan\u010di\u010d<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Kuratorke: <strong><a href=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/petnajsto-leto-2014-2016\/udelezenci-sole-20142016\">Petra Bole, Nina Jesih, Zala Kurin\u010di\u010d, Hana Ostan O\u017ebolt, Mojca Sfiligoj, Katarina Stopar<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Mentorja: <strong>Alenka Gregori\u010d, Miran Mohar<\/strong><br \/>\nVodja \u0161ole: <strong>Simona \u017dvanut<\/strong><br \/>\nKoordinator: <strong>Miha Kelemina<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>Odprtje: \u010detrtek, 26. maj, ob 20. uri<br \/>\nJavna vodstva: torek, 31. maj 2016, ob 17. uri, torek, 7. junij 2016, ob 17. uri in na Poletno muzejsko no\u010d v soboto, 18. junija ob 19. uri.<br \/>\nPredstavitev kataloga in javno vodstvo: <strong>torek, 12. julij 2016, ob 18. uri.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Vabilo_SvetUmetnosti-WEB.pdf\">Vabilo<\/a> (pdf)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8630\" src=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Marusa-Meglic_Hisica-na-robu-gozda-detajl.jpg\" alt=\"Maru\u0161a Megli\u010d, Mehka miza, Posvojeni objekt, Domovina, Hi\u0161ica na robu gozda, prostorska instalacija, 2014, (Hi\u0161ica na robu gozda, detajl prostorske instalacije) foto: Maru\u0161a Megli\u010d\" width=\"700\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Marusa-Meglic_Hisica-na-robu-gozda-detajl.jpg 620w, https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Marusa-Meglic_Hisica-na-robu-gozda-detajl-300x211.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\">Maru\u0161a Megli\u010d, <i>Mehka miza, Posvojeni objekt, Domovina, Hi\u0161ica na robu gozda<\/i>,<br \/>\nprostorska instalacija, 2014, (Hi\u0161ica na robu gozda, detajl prostorske instalacije) foto: Maru\u0161a Megli\u010d<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>O RAZSTAVI<\/strong><\/p>\n<p>Skupinska razstava <strong><em>Osebno<\/em><\/strong> udele\u017eenk <em>Sveta umetnosti<\/em> temelji na pregledu novej\u0161e produkcije mladih umetnic in umetnikov s podro\u010dja vizualnih umetnosti. Ve\u010dina kon\u010duje formalno akademsko izobra\u017eevanje in profilira umetni\u0161ko prakso tudi z razstavljanjem del v vidnej\u0161ih prostorih sodobne umetnosti v Sloveniji. Na\u0161 izbor je rezultat ve\u010dmese\u010dnega pregledovanja obstoje\u010dih del in projektov v nastajanju, pogovorov s \u0161tevilnimi avtorji ter medsebojnega posveta v okviru drugega letnika \u0160ole za kustose in kritike sodobne umetnosti, <em>Svet umetnosti<\/em>. Predstaviti \u017eelimo dela umetnikov, s katerimi si delimo podobna \u017eivljenjska vpra\u0161anja, izku\u0161nje in izzive. Razstavljajo\u010di avtorji spadajo v generacijo med pribli\u017eno petindvajsetim in tridesetim letom, med njimi pa prevladuje usmerjenost v subjekt in izrazito reflektiranje svojega polo\u017eaja. To je oblikovalo tudi na\u0161 izbor in izrisalo koncept razstave, ki se je gradil sproti in rasel z zaznavanjem sorodnosti med deli. V \u010dasu vsesplo\u0161ne hiperprodukcije ne zagovarjamo utrjevanja umetni\u0161ke prisotnosti z neprestanim proizvajanjem novega, temve\u010d spodbujamo ve\u010dkratno predstavitev del v razli\u010dnih razstavnih kontekstih.<\/p>\n<p>Dela odra\u017eajo situacije in detajle iz vsakdanjega \u017eivljenja izbranih umetnikov in njihovega socialnega okolja. So zabele\u017eke intimnih izku\u0161enj, hipnih vtisov ali dolgotrajnej\u0161ih ob\u010dutij. Z razli\u010dnimi pristopi ustvarjalci prevajajo svoj odnos do sebe in osebne zgodovine, do posameznikov iz lastnega dru\u017eabnega kroga, do dru\u017ebeno pri\u010dakovanih oziroma predpisanih vlog ali do novih \u017eivljenjskih situacij in transformacij. Iskrenost do\u017eivetja, ki je vplivala na nastanek del, je v njih vtkana pretanjeno, zato u\u010dinkujejo tudi brez popolnega razgaljenja osebnih do\u017eivljajev. Ti so del \u017eivljenja, ki umetnost idejno napajajo ali pa se z njo na ravni izku\u0161nje povsem spojijo.<\/p>\n<p>Za na\u010drtno predajanje neznani izku\u0161nji se je z radikalnim posegom (desetdnevnim odvzemom vida) odlo\u010dila Ne\u017ea Knez. S tem se skupnosti slepih in slabovidnih ni mogla v celoti pribli\u017eati, vendar jo je bolj zanimala lastna transformacija, ki je zaznamovala vsak trenutek njenega vsakdana. Performativna raven se ka\u017ee tudi v videu Pile Rusjan in Dejana \u0160tefan\u010di\u010da, ki sta v njem tudi glavna nastopajo\u010da. Tiha impresija s ponavljajo\u010dim se gibanjem, ki vzpostavlja ravnote\u017eje telesa pod vodno gladino, uprizarja njuno iskanje ravnovesja v partnerskem odnosu. Kot del rituala in dnevnega iskanja ravnovesja svoja razpolo\u017eenja, zadol\u017eitve ali drobna odkritja na platno prena\u0161a Nina \u010celhar. Na povr\u0161ino nalepljeni papirnati dokumenti in shematizirani predmeti so sestavni del prostora, v katerem se vsakodnevno giblje umetnica. Boris Beja pa v vlogi nevidnega opazovalca s fotografskim aparatom bele\u017ei dogajanje v \u010dakalnici mednarodnega letali\u0161\u010da. Nikogar\u0161nji dom v socialni prostor spreminja \u0161ele pripadnost posameznim skupinam ali vlogam, uravnavanim z dru\u017ebenimi normami ter pravili obna\u0161anja. Tako kot verski ritual ima tudi igra, ki jo igra umetnik, vnaprej dolo\u010dena pravila, s katerimi se s ponavljanjem vzorcev gradijo odnosi. Pravila skupnosti vseh vrst pa se kljub razlikam tudi prekrivajo. Delo \u017dive Bo\u017ei\u010dnik Rebec z vklju\u010ditvijo obiskovalca raziskuje percepcijo osebnega prostora in odpira vpra\u0161anje meja, ki si jih postavljamo v procesu medsebojnega pribli\u017eevanja. Obiskovalec se lahko odlo\u010di ali bo, \u010de bo, obro\u010d vrgel na eno na ali drugo stran tal, kjer so \u017ee nakopi\u010deni drugi obro\u010di. Podobno (ne)mo\u010d izbire pripadnosti dolo\u010deni skupini ali skupnosti naslavlja tudi Tejka Pezdirc. Pismo sorodnice je umetnici razkrilo te\u017eo bremena, ki ji ga je nalagalo njeno socialno okolje. Z izpri\u010devanjem dru\u017einskih spominov avtorica tematizira pri\u010dakovano vzdr\u017eljivost \u017eensk in tudi svojo zaznamovanost z dru\u017einsko zgodovino ter morebitnim delnim prena\u0161anjem vzorcev, ki se vra\u0161\u010dajo v osebnostno strukturo. Preizpra\u0161evanju pri\u010dakovane vloge \u017eenske in materinstva se v svojem delu posve\u010da tudi Maru\u0161a Megli\u010d. Razmerje med posameznimi deli instalacije, idili\u010dna dru\u017einska hi\u0161ica in podoba po\u017ertvovalne matere odra\u017eajo umetni\u010dine pomisleke o njeni aktualni in morebitni vlogi v dru\u017einski skupnosti.<\/p>\n<p>Razstava <em>Osebno<\/em> odpira prostor za zaznavanje vsakdanjih trenutkov v na\u0161ih \u017eivljenjih in prilo\u017enost za prepoznavanje ob\u010dutij, bojev, upov, sanj in strahov vseh nas. Te pogojujejo medosebni dru\u017ebeni odnosi, ki jih vna\u0161ajo razlike in pozicije mo\u010di, vzdr\u017eujejo pa dru\u017ebene norme in pravila. Morda se lahko prav zaradi umetnosti la\u017eje v\u017eivimo v vlogo drugega ali pa bolj pozorno reflektiramo svojo vpetost v socialno okolje.<\/p>\n<p><em>Kuratorke Sveta umetnosti<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p>Nekaj utrinkov s <a href=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/petnajsto-leto-2014-2016\/kuratorski-tecaj\">kuratorskih kolegijev z Alenko Gregori\u010d in Miranom Moharjem<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/petnajsto-leto-2014-2016\/osebno\/umetniska-dela-na-razstavi\">UMETNI\u0160KA DELA NA RAZSTAVI<\/a><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/petnajsto-leto-2014-2016\/osebno\/umetniska-dela-na-razstavi\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8865\" src=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Osebno-foto.jpg\" alt=\"Razstava Osebno, Galerija \u0160kuc\" width=\"700\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Osebno-foto.jpg 620w, https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Osebno-foto-300x90.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><br \/>\n<span style=\"font-size: 80%;\">Foto: Dejan Habicht<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>FOTOGALERIJA<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/petnajsto-leto-2014-2016\/osebno\/fotogalerija#postavitev\">Postavitev del<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/petnajsto-leto-2014-2016\/osebno\/fotogalerija#odprtje\">Odprtje razstave<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/petnajsto-leto-2014-2016\/osebno\/fotogalerija#spremljevalni-program\">Spremljevalni program<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.scca-ljubljana.si\/press\/osebno\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FOTOGRAFIJE ZA MEDIJE<\/a><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>MEDIJSKI ODZIVI<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>V <a href=\"http:\/\/val202.rtvslo.si\/rcut\/?filename=val202.2016-05-25.14_04_21.360.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">najavi<\/a> razstave <em>Osebno<\/em> v <em>Kulturnicah<\/em> na Valu 202 prisluhnite izjavam kuratork Hane Ostan O\u017ebolt in umetnic Ne\u017ee Knez ter Nine \u010celhar, Val 202, 25. 5. 2016.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.mladina.si\/174393\/zakljucna-razstava-sole-svet-umetnosti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Damjana Kolar, <em>Zaklju\u010dna razstava \u0161ole Svet umetnosti<\/em><\/a>, Mladina, Kultura, 24. 5. 2016.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rtvslo.si\/kultura\/razstave\/osebno-v-skucu-obcutja-boji-in-strahovi-umetnikov-mlajse-generacije\/394067\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maja Ka\u010d, <em>Osebno v \u0160kucu: ob\u010dutja, boji in strahovi umetnikov mlaj\u0161e generacije<\/em><\/a>, MMC RTV Slovenija, 26. 5. 2016.<\/li>\n<li><em><a href=\"http:\/\/4d.rtvslo.si\/arhiv\/prispevki-in-izjave-kultura\/174407830\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Razstava \u0160ole za kustose in kritike sodobne umetnosti<\/a><\/em>, Kultura ob 22, prispevek Tine \u0160rot, 26. 5. 2016.<\/li>\n<li>Prispevek Ize Pevec v oddaji <a href=\"http:\/\/ars.rtvslo.si\/2016\/05\/napoved-sporeda-620\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Svet kulture<\/em><\/a>, ARS \u2013 3. program Radia SLovenija, 27. 5. 2016 (16:24\u201320:00 min).<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.delo.si\/kultura\/vizualna-umetnost\/osebna-prtljaga-za-umetnost.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jela Kre\u010di\u010d, <em>Osebna prtljaga za umetnost<\/em><\/a>, Delo, 6. 6. 2016.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/radiostudent.si\/kultura\/fine-umetnosti\/od-intime-do-skupnosti-od-izpovedi-do-kritike?odstavek=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gregor Dra\u017eil, <em>Od intime do skupnosti, od izpovedi do kritike<\/em><\/a>, Fine umetnosti, Radio \u0160tudent, 7. 6. 2016.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>KOLOFON<\/strong><\/p>\n<p>Lektura in prevod spremnega besedila in opreme razstave: Tina \u0160koberne<br \/>\nPrevod \u017eivljenjepisov umetnikov in umetnic: Arven \u0160akti Kralj Szomi<br \/>\nPrevod spremnega besedila v katalogu: Sonja Ben\u010dina, Jernej Pribo\u0161i\u010d<br \/>\nPregled prevoda spremnega besedila v katalogu: Paul Steed<br \/>\nLektura besedila v Likovnih besedah: Alvina \u017duraj<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><strong>Produkcija:<\/strong> SCCA, Zavod za sodobno umetnost \u2013 Ljubljana \/ Svet umetnosti<br \/>\n<strong>Koprodukcija:<\/strong> Galerija \u0160kuc<br \/>\n<strong>Razstavo podpirata:<\/strong> Mestna ob\u010dina Ljubljana \u2013 Oddelek za kulturo, Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije<br \/>\n<strong>Pokrovitelj razstave<\/strong>: Riko d. o. o.<br \/>\n<strong>Sponzorji<\/strong>: Virus d. o. o., Karmen d. o. o., Vino Dominko, Cvetkovci<br \/>\n<strong>Zahvale<\/strong>: Moderna galerija Ljubljana<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8635\" src=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/logoti-razstava-osebno.jpg\" alt=\"logoti-razstava-osebno\" width=\"638\" height=\"115\" srcset=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/logoti-razstava-osebno.jpg 510w, https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/logoti-razstava-osebno-300x54.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kon\u010dna razstava 15. leta \u0160ole za kustose in kritike sodobne umetnosti, Svet umetnosti 26. maj\u201315. julij 2016 Galerija \u0160kuc, Stari trg 21, Ljubljana Razstavljena so dela umetnic in umetnikov: Boris Beja, \u017diva Bo\u017ei\u010dnik Rebec, Nina \u010celhar, Ne\u017ea Knez, Maru\u0161a Megli\u010d, Tejka Pezdirc, Pila Rusjan, Dejan \u0160tefan\u010di\u010d Kuratorke: Petra Bole, Nina Jesih, Zala Kurin\u010di\u010d, Hana Ostan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5971,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8627"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8627"}],"version-history":[{"count":68,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16111,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8627\/revisions\/16111"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}