{"id":1260,"date":"2011-12-16T18:59:37","date_gmt":"2011-12-16T16:59:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.worldofart.org\/aktualno\/?p=1260"},"modified":"2018-07-10T12:34:15","modified_gmt":"2018-07-10T10:34:15","slug":"svet-umetnosti-na-posvetu-in-delavnici-o-mobilnosti-in-rezidencah-za-umetnike-in-kustose-sodobne-umetnosti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/archives\/1260","title":{"rendered":"Svet umetnosti na posvetu in delavnici o mobilnosti in rezidencah za umetnike in kustose sodobne umetnosti"},"content":{"rendered":"<p>SVET UMETNOSTI, \u0161ola za kustose in kritike sodobne umetnosti<br \/>\n2011\/2013<br \/>\nLeto 14<\/p>\n<p>Torek, 6. 12. 2011<br \/>\nMestni muzej Ljubljana<\/p>\n<hr \/>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"tekstlevo\" style=\"width: 70%;\" valign=\"top\">\u0160ola Svet umetnosti se je v torek, 6. decembra, udele\u017eila javnega posveta in mednarodne delavnice o rezidencah za umetnike in kustose sodobne umetnosti v Mestnem muzeju Ljubljana. Dogodek je pripravil zavod SCCA &#8211; Ljubljana z Artservisom ter izpeljal smiselno zaokro\u017een tematski dan, s pomo\u010djo katerega smo udele\u017eenci lahko dobili podrobnej\u0161i vpogled v slovensko in evropsko organizacijo ter \u0161ir\u0161i koncept umetni\u0161kih rezidenc, ki postajajo pomemben, \u010de ne \u017ee nujen del umetni\u0161ke, pa tudi kuratorske prakse.<br \/>\n<!--more--><br \/>\nProgram je bil sestavljen iz dveh delov. Prvi del z naslovom <strong>Ljubljana \u2013 mesto umetni\u0161kih rezidenc<\/strong> je kot moderatorka programa otvorila in vodila mag. Marija Mojca Punger\u010dar. Goste je spodbudila k pogovoru o stanju in problemih umetni\u0161kih rezidenc pri nas. Preden se je pogovor zares za\u010del, je Du\u0161an Dov\u010d, vodja produkcije, fundraisinga in odnosov z javnostmi na SCCA, predstavil novo spletno vsebino <a href=\"http:\/\/www.artservis.org\/mobilnost\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artservisa: Umetnik na slu\u017ebenem potovanju<\/a>. Sledil je pogovor z gosti, ki se na razli\u010dne na\u010dine sre\u010dujejo s temo umetni\u0161kih rezidenc ali vpra\u0161anji mednarodnih izmenjav umetnikov v Sloveniji. Pogovarjali so se: Nevenka \u0160ivavec, direktorica Mednarodnega grafi\u010dnega likovnega centra MGLC, Alenka Gregori\u010d, vodja Mestne galerije Ljubljana in Galerije 001, Lena Jevnik, vi\u0161ja svetovalka na Oddelku za kulturo, MOL in svetovalec na Direktoratu za umetnost Peter Baro\u0161.V drugem delu je <strong>Anna Ptak<\/strong> predstavila raziskavo in publikacijo <strong>Re-tooling Residencies<\/strong>, nastalo pod okriljem var\u0161avskega centra za sodobno umetnost <a href=\"http:\/\/re-tooling-residencies.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art Ujazdowski Castle<\/a>. Sledil je \u0161e \u0161vedski kurator <a href=\"www.johanlundh.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Johan Lundh<\/a>, ki je iz prve roke opisal nekaj reziden\u010dnih programov, bolj podrobno pa pojasnil umetni\u0161ke projekte, ki so nastali v okviru njegovih reziden\u010dnih udele\u017eb.Zadnji del programa sta prevzela nizozemska raziskovalca in sodelavca neodvisnega spletnega informacijskega centra <a href=\"http:\/\/www.transartists.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trans Artists<\/a> <strong>Yasmine Ostendorf<\/strong> in <strong>Erik Hagoort<\/strong>. Vodila sta zaprto <strong>delavnico o kuratorskih rezidencah<\/strong>, kjer sta pojasnila modele obstoje\u010dih rezidenc, discipline znotraj le-teh, na razli\u010dnih primerih iz celega sveta pa pojasnila okolja in mo\u017enosti, ki jih ponujajo. Kljub kategorizaciji glavne teme, sta zavrgla \u0161olski pristop in se s prisotnimi pogovarjala povsem spro\u0161\u010deno. Udele\u017eenci \u0161ole Svet umetnosti smo jima na njuno \u017eeljo \u017ee dan prej posredovali nalogo, s pomo\u010djo katere sta nam na konkretnem primeru razvila razmislek o izboru, pravzaprav bolj o na\u010dinu izbora, prave rezidence za kuratorje. S spletne strani Trans Artists ali Artservisa smo si morali izbrati rezidenco, ki bi se je radi udele\u017eili. Pojasniti smo morali razloge za izbor, jih prednostno razvrstiti, nazadnje pa razlo\u017eiti, kako posamezna rezidenca ustreza na\u0161im \u017eeljam in nameram. Svetovni zemljevid rezidenc je zelo obse\u017een in pester, zato izbira ni bila lahka. Izkazalo se je, da je redko kdo izmed nas uspel natan\u010dno pojasniti, zakaj nam je prav izbrana rezidenca ustrezala, zato sta vodji delavnice osvetlila glavne to\u010dke, na katere moramo biti pozorni pri izbiri rezidence, pisanju pro\u0161enj ter raz\u010dlenitvi na\u0161ih notranjih namer, ki v kuratorski praksi morda sploh ne bodo strogo vezane na obisk nekega reziden\u010dnega mesta. Z na\u0161e strani je bil glavni problem neizku\u0161enost na podro\u010dju kuratorskega dela, zato smo iskali tak\u0161ne rezidence za kuratorje, kjer bi bil program nekoliko bolj strukturiran, torej bi ponudil tudi u\u010dno okolje, hkrati pa dopu\u0161\u010dal svobodo za lastno ustvarjanje.Ob pogovoru smo izpostavili \u0161e nekatere teme, ki so pomembne za razumevanje posameznih rezidenc. Neizogibno je na primer dejstvo, da je na\u010din dela v nekem reziden\u010dnem mestu odvisen od okolja, pravzaprav njegovih etnolo\u0161kih potez. Izpostavili smo vpra\u0161anje na\u010dina dela znotraj rezidence, kjer dela ve\u010d umetnikov in raziskovalcev naenkrat, kak\u0161ne so prednosti in slabosti tak\u0161nega dru\u017eenja. Nizozemska mentorja sta presenetila s svojo dobro voljo, osebnim pristopom in izku\u0161enostjo na podro\u010dju, ki postaja pomemben del umetni\u0161ke ali raziskovalne dejavnosti. Spletna stran Trans Artists bo ob Artservisu zdaj verjetno glavna spletna stran, kjer bomo odslej redno preverjali mo\u017enosti za na\u0161e mednarodne izku\u0161nje. Delavnica nam je vsekakor pomagala do razmisleka, kak\u0161no kuratorsko rezidenco bomo iskali, ko bo zanjo \u010das in kako se bomo nanjo prijavili.<\/p>\n<p>V \u010dasih, ko kulturi sicer grozi velik rez finan\u010dnih sredstev, se razpravljanje o strukturi, financiranju ter vzpostavljanju novih reziden\u010dnih to\u010dk sicer na prvi pogled zdi malo naivno, vendar nam je ob pogovoru razli\u010dnih akterjev iz posameznih segmentov slovenske umetnosti in kulture postalo jasno, da so tovrstni dogodki nujni za razmislek o poznavanju, stanju in dolgoro\u010dnem razvoju umetni\u0161kih ter kuratorskih rezidenc v Sloveniji. Gosti iz tujine so nam odprli pogled na trende mobilnosti umetnikov, kustosov in drugih raziskovalcev v Evropi, nenazadnje pa tudi na uspe\u0161ne rezultate, ki jih ustvari tovrstna praksa. Mobilnost znotraj razli\u010dnih kulturnih institucij je postala dejstvo, zato upajmo, da se bodo tudi modeli njenega uresni\u010devanja v prihodnosti vedno bolj strukturirali, da bodo dobili bolj\u0161e zakonske in operativne zasnove, s pomo\u010djo katerih bo sistem reziden\u010dne prakse la\u017eje deloval. Umetnost in kreativne ideje ne potrebujejo potnega lista, zakaj ne bi torej tega izkoristili.<\/p>\n<p><em>Maja Anton\u010di\u010d<\/em><\/td>\n<td class=\"podlagaslike\" style=\"width: 30%;\" valign=\"top\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/2011-13\/rezidence-delavnica\/onAiRdelavnica01.jpg\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/2011-13\/rezidence-delavnica\/onAiRdelavnica02.jpg\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/2011-13\/rezidence-delavnica\/onAiRdelavnica03.jpg\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/2011-13\/rezidence-delavnica\/onAiRdelavnica04.jpg\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/2011-13\/rezidence-delavnica\/onAiRdelavnica05.jpg\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/2011-13\/rezidence-delavnica\/onAiRdelavnica06.jpg\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SVET UMETNOSTI, \u0161ola za kustose in kritike sodobne umetnosti 2011\/2013 Leto 14 Torek, 6. 12. 2011 Mestni muzej Ljubljana \u0160ola Svet umetnosti se je v torek, 6. decembra, udele\u017eila javnega posveta in mednarodne delavnice o rezidencah za umetnike in kustose sodobne umetnosti v Mestnem muzeju Ljubljana. Dogodek je pripravil zavod SCCA &#8211; Ljubljana z Artservisom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13303,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,18,17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1260"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13306,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260\/revisions\/13306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}