{"id":12742,"date":"2018-05-07T10:09:29","date_gmt":"2018-05-07T08:09:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.worldofart.org\/aktualno\/?p=12742"},"modified":"2018-06-05T14:20:28","modified_gmt":"2018-06-05T12:20:28","slug":"nekaj-minut-kasneje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/archives\/12742","title":{"rendered":"Nekaj minut kasneje."},"content":{"rendered":"<p>Kon\u010dna razstava 16. leta \u0160ole za kuratorske prakse in kriti\u0161ko pisanje Svet umetnosti, 2017\/2018.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>15. 5.\u20137. 6. 2018<\/strong><br \/>\nGalerija \u0160kuc, Stari trg 21, Ljubljana<\/p>\n<p>Umetnik: <strong>Voranc Kumar<\/strong><br \/>\nKurator in kuratorke: <strong>Ur\u0161ka Aplinc, Maja Burja, Anja Guid, Ajda Ana Kocutar, Iza Pevec, Adrijan Praznik<\/strong><br \/>\nMentor in mentorica: <strong>Alenka Gregori\u010d, Miran Mohar<\/strong><br \/>\nVodja \u0161ole: <strong>Miha Kelemina<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12732 size-full\" src=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Vizualija-transkript.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Vizualija-transkript.jpg 1200w, https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Vizualija-transkript-338x190.jpg 338w, https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Vizualija-transkript-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Vizualija-transkript-730x411.jpg 730w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p>Voranc Kumar je tekom \u0161olanja na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje nekaj \u010dasa dokumentiral jutranje dogajanje ob kuhanju prve kave v ateljeju. Iz zajetega materiala sta takrat nastala delo <em>Prva kava <\/em>(2014) in njegovo nadaljevanje oz. ponovitev <em>Radijska igra: Prva Kava <\/em>(2015)<em>.<\/em> <em>Nekaj minut kasneje.<\/em> se vra\u010da k delu v nastajanju \u2013 v polje nejasnosti in necelovitosti.<\/p>\n<p>Z razstavo so kuratorji in umetnik skupaj vnovi\u010d posegli v prvotni material, ki, razstavljen ve\u010dkrat, niha med delom, in ne\u010dem, kar to (\u0161e) ni. Gre za poskus vra\u010danja k materialu, ki je bil odlo\u017een, da bi lahko bil znova aktualiziran in razprt, da bi ustvarjal razli\u010dne svetove dela, vzpostavljal polje mnogoterih in mimobe\u017enih pogledov.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/sestnajsto-leto-2017-2018\/nekaj-minut-kasneje\"><strong>VE\u010c O RAZSTAVI<\/strong><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>SPREMLJEVALNI PROGRAM<\/strong><\/p>\n<p>Javna vodstva s kuratorji in umetnikom: <strong>torek, 22. maj,<\/strong> <strong>torek, 29. maj<\/strong> in <strong>\u010detrtek, 7. junij<\/strong>.<br \/>\nLikovna delavnica: <strong>nedelja, 27. maj.<\/strong><br \/>\nPredstavitev kataloga: <strong>\u010detrtek, 7. junij<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>KOLOFON<\/strong><\/p>\n<p><strong>Lektura in prevod spremnega besedila:<\/strong> Miha \u0160u\u0161tar<br \/>\n<strong>Lektura besedil v katalogu:<\/strong> Tja\u0161a Plut<br \/>\n<strong>Prevajalca besedil v katalogu:<\/strong> \u017dan Koro\u0161ec, Matic \u0160avli<br \/>\n<strong>Pregled prevoda:<\/strong> Ana \u010cavi\u0107<br \/>\n<strong>Fotografije postavitve:<\/strong> Klemen Ilovar<br \/>\n<strong>Fotografije odprtja:<\/strong> Timon Hozo<\/p>\n<p><strong>Produkcija:<\/strong> SCCA, Zavod za sodobno umetnost \u2013 Ljubljana \/ Svet umetnosti<br \/>\n<strong>Kopro<\/strong><strong>dukcija:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.galerijaskuc.si\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Galerija \u0160kuc<\/a><br \/>\n<strong>Kon\u010dno razstavo 16. leta Sveta umetnosti podpirata<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.ljubljana.si\/sl\/mestna-obcina\/mestna-uprava\/oddelki\/oddelek-za-kulturo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mestna ob\u010dina Ljubljana, Oddelek za kulturo<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.mk.gov.si\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.mk.gov.si\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8089 alignnone\" title=\"Ministrstvo za kulturo\" src=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/Ministrstvo-za-kulturo.jpg\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"57\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.ljubljana.si\/sl\/mestna-obcina\/mestna-uprava\/oddelki\/oddelek-za-kulturo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12506 alignnone\" src=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/grb-730x377.gif\" alt=\"\" width=\"131\" height=\"68\" srcset=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/grb-730x377.gif 730w, https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/grb-338x175.gif 338w, https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/grb-768x397.gif 768w\" sizes=\"(max-width: 131px) 100vw, 131px\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sponzorji razstave<\/strong>: <a href=\"http:\/\/www.riko.si\/si\/podjetje\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Riko, d. o. o.<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.zav-sava.si\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zavarovalnica Sava, d. d.<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.newmoment.si\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">New Moment d. o. o.<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.elektro-ljubljana.si\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elektro Ljubljana d. d.<\/a> in <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/panonwine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vina PANON<\/a><br \/>\n<strong>Donatorji in donatorke: <\/strong>Petja Grafenauer, Rebeka Vidrih, Zavod Menuet<br \/>\n<strong>Zahvale:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.mg-lj.si\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MG+MSUM<\/a>, <a href=\"https:\/\/mgml.si\/sl\/mestna-galerija\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mestna galerija Ljubljana<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Modrikot\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Modri kot<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.riko.si\/si\/podjetje\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12624 alignnone\" src=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/RIKOslogan-730x324.png\" alt=\"\" width=\"135\" height=\"60\" srcset=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/RIKOslogan-730x324.png 730w, https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/RIKOslogan-338x150.png 338w, https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/RIKOslogan-768x341.png 768w, https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/RIKOslogan.png 1181w\" sizes=\"(max-width: 135px) 100vw, 135px\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/www.zav-sava.si\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12633 alignnone\" src=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Logo-color-Sava-730x268.jpg\" alt=\"\" width=\"142\" height=\"52\" srcset=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Logo-color-Sava-730x268.jpg 730w, https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Logo-color-Sava-338x124.jpg 338w, https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Logo-color-Sava-768x282.jpg 768w, https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Logo-color-Sava.jpg 1082w\" sizes=\"(max-width: 142px) 100vw, 142px\" \/><\/a>\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.newmoment.si\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12503 alignnone\" src=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/NMYR_LOGO-BASIC-730x148.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"42\" srcset=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/NMYR_LOGO-BASIC-730x148.jpg 730w, https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/NMYR_LOGO-BASIC-338x68.jpg 338w, https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/NMYR_LOGO-BASIC-768x155.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.elektro-ljubljana.si\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12623 alignnone\" src=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/elektro_logo-730x298.jpg\" alt=\"\" width=\"105\" height=\"43\" srcset=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/elektro_logo-730x298.jpg 730w, https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/elektro_logo-338x138.jpg 338w, https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/elektro_logo-768x313.jpg 768w, https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/elektro_logo.jpg 1526w\" sizes=\"(max-width: 105px) 100vw, 105px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/panonwine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12769\" src=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/PANON_logo-730x948.png\" alt=\"\" width=\"52\" height=\"67\" srcset=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/PANON_logo-730x948.png 730w, https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/PANON_logo-338x439.png 338w, https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/PANON_logo-768x998.png 768w, https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/PANON_logo.png 1291w\" sizes=\"(max-width: 52px) 100vw, 52px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Vsem iskreno hvala!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vabljeni na odprtje kon\u010dne razstave 16. generacije \u0161ole Svet umetnosti v torek, 15. maja, ob. 20. uri v Galerijo \u0160kuc.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":12776,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12742"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12742"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12881,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12742\/revisions\/12881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}