{"id":14266,"date":"2019-03-26T14:19:35","date_gmt":"2019-03-26T12:19:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.worldofart.org\/aktualno\/?p=14266"},"modified":"2019-03-26T14:21:15","modified_gmt":"2019-03-26T12:21:15","slug":"begunci-stara-tema-novi-pogledi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/archives\/14266","title":{"rendered":"Begunci: stara tema, novi pogledi?"},"content":{"rendered":"<p>Refleksija razstave <strong><em>Ne bo se jim uspelo skrivati za zidovi in ogradami<br \/>\n(<a href=\"http:\/\/rotor.mur.at\/frameset_programm-eng.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">They won\u2019t Bear Hiding Behind Walls and Fences<\/a>)<\/em><\/strong><br \/>\nCenter za sodobno umetnost &lt; rotor &gt;, Gradec<br \/>\n22. 9. 2018\u201316. 2. 2019<\/p>\n<p>Umetniki in umetnice: Babi Badalov, Petja Dimitrova, EXTRA-TERRITORIA \u2013 R\u00f3za El-Hassan \/ Branimir Stojanovi\u0107 \/ Milica Tomi\u0107, Petra Gerschner, e.d gfrerer, Manaf Halbouni, Oto Hudec, Maryam Mohammadi \/ Joachim Hainzl, Rena R\u00e4dle &amp; Vladan Jeremi\u0107, RISOGRAD, Tim Sharp, Barbora \u0160imkov\u00e1, Hannes Zebedin, ZIP group<\/p>\n<p>Kuratorka in kurator: Margarethe Makovec, Anton Lederer<\/p>\n<hr \/>\n<figure id=\"attachment_13903\" aria-describedby=\"caption-attachment-13903\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13903 size-large\" src=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/rotor_15-730x411.jpg\" alt=\"\" width=\"730\" height=\"411\" srcset=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/rotor_15-730x411.jpg 730w, https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/rotor_15-338x190.jpg 338w, https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/rotor_15-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/rotor_15.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13903\" class=\"wp-caption-text\"><em>Ne bo se jim uspelo skrivati za zidovi in ogradami (They won\u2019t Bear Hiding Behind Walls and Fences)<\/em>, Center za sodobno umetnost &lt; rotor &gt;, Gradec, foto: arhiv SCCA-Ljubljana<\/figcaption><\/figure>\n<p>Z za\u010detkom begunske krize so ljudje pani\u010dno za\u010deli iskati re\u0161itve za ohranjanje lastne varnosti. Zastrahovanje pred tujci ob medijskem podpihovanju je privedlo do ve\u010dje podpore javnosti desno usmerjenim politi\u010dnim strankam. Tak\u0161en odnos do beguncev izpostavlja in kritizira umetni\u0161ka razstava z naslovom <em>Ne bo se jim uspelo skrivati za zidovi in ogradami (They Won\u2019t Bear Behind Walls and Fences)<\/em> v Centru za sodobno umetnost Rotor v Gradcu.<\/p>\n<p>Obiskovalec je z gesto pozdrava <em>\u02ddBEGUNCI DOBRODO\u0160LI (REFUGEES WILLKOMEN)\u02dd<\/em>, delom umetnika Babija Badalova, pozdravljen \u017ee ob vstopu v galerijo. Bela stena, v celoti popisana z resni\u010dnimi in izmi\u0161ljenimi besedami, ilustracijami in grafikami, odtisnjenimi na blago ali papir. Med njimi so kopije zavrnjenih pro\u0161enj za vize beguncev. Umetni\u0161ko delo s svojim naslovom sprejema begunce in izpostavlja njihov brezupen polo\u017eaj. Na steni je mogo\u010de najti napisane razli\u010dne oblike izmov, ki so po navadi povezani z begunci, vmes pa se skrivajo tudi mirovna sporo\u010dila, s katerimi obiskovalec dobi ob\u010dutek, da je razstava nekak\u0161no zato\u010di\u0161\u010de pred te\u017eko realnostjo.<\/p>\n<p>Poleg poslikave na steni, so v prostoru \u0161e druga dela med katerimi izstopa podest s ko\u0161\u010dki \u017eeleza in kle\u0161\u010dami, ostanek iz otvoritvenega preformansa <em>\u02ddMeditacija <\/em><em>(Meditation)<\/em>\u00a0<em>\u02dd<\/em> Barbore \u0160imkov\u00e9, ki je v znak protesta proti postavljanju bode\u010dih \u017eic na dr\u017eavne meje zaradi varnosti in ilegalnega vstopanja v dr\u017eavo beguncev, rezala bodice iz sto metrov dolge bode\u010de \u017eice.<\/p>\n<p>V naslednji sobi sta razstavljeni slikarsko delo Petre Gerschners <em>\u02ddPredstavljajte si (Imagine)\u02dd<\/em> in multimedijska umetni\u0161ka postavitev Ota Hudeca z naslovom <em>\u02ddDolga dolga pot (Long Long Road)\u02dd<\/em>. Slednja upodablja dolgo pot beguncev, ki jo prepotujejo z \u017eeljo po novem, bolj\u0161em \u017eivljenju. Na leseni mizi so v pesek postavljene majhne stilizirane figurice ljudi v razli\u010dnih situacijah, s katerimi se sre\u010dujejo begunci (zdravstvena oskrba, pre\u010dkanje meje, idr.). Nad figuricami je postavljen manj\u0161i pano, na katerega je projeciran istoimenski video, ki prikazuje enake figurice v realnih situacijah na te\u017eavni poti beguncev, ki je lahko tudi smrtno nevarna. Umetnik za nastopajo\u010de v videu ni izbral resni\u010dnih ljudi, zamenjal jih je za figurice in jih tako ni izpostavil kot posameznike, saj je to \u0161ir\u0161i problem, s katerim se soo\u010da ve\u010d milijonov beguncev.<\/p>\n<p>V sobi, ki je v sklopu razstave pridobila ve\u010dnamensko funkcijo za izvajanje delavnic in pogovorov, je razstavljeno delo <em>\u02ddKrhka\/Prisotnost, Prostor akcije (Fragile\/Presence, Action Space)\u02dd<\/em> umetnikov Rene R\u00e4dle in Vladana Jeremi\u0107a. V belem prostoru so postavljene bele konstrukcije iz zlo\u017eenih kvadratnih kock, opremljenih s \u010drnimi podobami, ki prikazujejo dejavnosti aktivistov za izbolj\u0161anje polo\u017eaja beguncev in njihovo zatiranje, ko \u017eelijo pomagati beguncem. Konstrukcije imajo pravzaprav funkcionalno vlogo, saj se jih lahko razstavi na posamezne kose in uporabi kot pohi\u0161tvo, sedi\u0161\u010da za sestanke, pogovore ali druge aktivnosti prostora. Po stenah so obe\u0161ene zastave z motivi, ki prikazujejo ru\u0161enje mejnih zidov in ograj, solidarnost pomo\u010di in navidezne pomo\u010di za ohranjanje varnosti v Evropi. Na eni izmed zastav je upodobljena personifikacija Evropske unije, \u017eenska z grbom unije namesto glave, me\u010de beguncem bodi\u010dast re\u0161ilni obro\u010d, medtem ko imajo slednji zvezane roke, eden od aktivistov pa s kle\u0161\u010dami posku\u0161a odstraniti bode\u010de \u017eice z obro\u010da. Situacija je \u017ee sama po sebi izredno zgovorna, saj prikazuje nepripravljenost Evropske unije na pomo\u010d beguncem. Dr\u017eave so postavile svoja obzidja in na kriti\u010dnih to\u010dkah ponudila beguncem za\u010dasna bivali\u0161\u010da s hrano Vseeno pa nih\u010de ne prisluhne aktivistom, ki \u017eelijo dose\u010di umik bode\u010dih \u017eic z mejnih prehodov in se postavljajo na stran beguncev, na stran spo\u0161tovanja \u010dlovekovih pravic, ki so beguncem vidno kr\u0161ene.<\/p>\n<p>Obiskovalec z ogledom razstave do\u017eivi razli\u010dne poglede umetnikov na razmere beguncev, katerih \u017eivljenjska situacija se \u0161e kar ni preve\u010d izbolj\u0161ala. Med deli na razstavi izstopa delo umetnice Petje Dimitrove iz leta 2014, ki kritizira pasivnost dru\u017ebe z aktivnostjo na socialnih omre\u017ejih. Objava \u010dasopisne fotografije na nekem socialnem zbira v\u0161e\u010dke, komentarje in deljenje uporabnikov. Na objavi sta dva brezbri\u017ena igralca golfa, begunci pa posku\u0161ajo preplezati zid, ki lo\u010duje njuno spro\u0161\u010deno igro in ju izolira od krute realnosti, s katero se soo\u010dajo. Tako hkrati daje komentar tudi na dru\u017ebo, saj vsi spremljamo dogajanje po socialnih omre\u017ejih, na katerih lahko pametno razglabljamo, naredimo pa \u010disto ni\u010d.<\/p>\n<p>Razstava je dobro in premi\u0161ljeno postavljena, vsa dela so pospremljena z angle\u0161kimi in nem\u0161kimi podnapisi, kar olaj\u0161a razumevanje problematike. Razstava je del projekta<em> Gverila razsvetlenja (Guerilla of Enlightenment)<\/em>, postavljena v sklopu mednarodnega festivala <em>\u0160tajerska jesen 2018<\/em> (<em>Steirischer Herbst 2018)<\/em>. Je ena od \u0161tirih razstav iz istega projekta, pri kateri umetniki ozave\u0161\u010dajo dru\u017ebo o \u017eivljenjskih pogojih in polo\u017eaju beguncev. Z raznimi aktivnostmi, kot je na primer izdelava mirovnih transparentov, vklju\u010duje obiskovalce in jih spodbuja k razmisleku.<\/p>\n<p>Bolj ko bo javnost ozave\u0161\u010dena o tej temi, la\u017eje bo pomagala in se zamislila nad situacijo, s katero se dnevno soo\u010da milijone beguncev. To so le ljudje, s potrebami in pravicami, katere kr\u0161ijo tisti, ki se skrivajo za zidovi in se po\u010dutijo ogro\u017eene.<\/p>\n<p><strong>Katja Filovski<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>Besedilo je nastalo na seminarju <a href=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/sedemnajsto-leto-2018-2020\/prvi-letnik#modul_4\">Umetnostna kritika<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Refleksija razstave <em>Ne bo se jim uspelo skrivati za zidovi in ogradami (They won\u2019t Bear Hiding Behind Walls and Fences)<\/em><br \/>\nCenter za sodobno umetnost < rotor >, Gradec<br \/>\n22. 9. 2018\u201316. 2. 2019<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13903,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,50,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14266"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14266"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14269,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14266\/revisions\/14269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}