{"id":14834,"date":"2019-10-30T23:50:18","date_gmt":"2019-10-30T21:50:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.worldofart.org\/aktualno\/?p=14834"},"modified":"2020-01-29T13:22:55","modified_gmt":"2020-01-29T11:22:55","slug":"suzana-milevska-pisati-o-umetnosti-z-umetnostjo-izhajajoc-iz-umetnosti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/archives\/14834","title":{"rendered":"Suzana Milevska: Pisati o umetnosti, z umetnostjo, izhajajo\u010d iz umetnosti"},"content":{"rendered":"

Svet umetnosti | Leto 17 | Paralelni sistemi. Vzpostavljanje in uveljavljanje intermedijske umetnosti<\/a><\/p>\n

Delavnica
\nSreda, 20. november 2019, 16.00\u201320.00<\/strong>
\n\u010cetrtek, 21. november 2019, 16.00\u201320.00<\/strong>
\nProjektna soba SCCA, Metelkova 6, Ljubljana<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

Na dvodnevni delavnici bomo naslovili kompleksnost razli\u010dnih \u017eanrov pisanja o umetnosti in odprli razpravo o potrebi pisanja “navzven” \u2013 iz hermeti\u010dnih umetni\u0161kih krogov k potrebam in interesom razli\u010dnih skupnosti. Cilj delavnice je razmi\u0161ljanje in iskanje novih metod pisanja o umetnosti, prevpra\u0161evanje na\u0161ega obstoje\u010dega vedenja in pri\u010dakovanj o besedilih o umetnosti. Delavnica je namenjena raznoliki publiki, ki jo zanima pisanje in kriti\u010dno razmi\u0161ljanje o sodobni umetnosti ter hibridnih umetni\u0161kih praksah.<\/p>\n

V okviru sre\u010danj bomo razpravljali o vpra\u0161anju, v \u010dem se razli\u010dna besedila razlikujejo, od akademskega pisanja o umetnosti od drugih besedilnih \u017eanrov. Udele\u017eenci in udele\u017eenke bodo pridobili vpogled v strategije pisanja razli\u010dnih \u017eanrov besedil o razstavah intermedijske umetnosti in novomedijskih umetni\u0161kih delih, pri tem pa se bomo \u0161e posebej posvetili iskanju enakovrednega odnosa med besedami in umetni\u0161kimi deli, ki niso ne materialna ne ustvarjena na tradicionalen na\u010din. Pri pisanju je klju\u010dno znati izlu\u0161\u010diti vse podatke in razmisleke, povezane z umetni\u0161kimi projekti in praksami ter jih predstaviti na razumljiv na\u010din, brez da bi se odrekli njihovi kompleksnosti. Podrobneje bosta predstavljena dva \u017eanra: uvod v razstavni katalog in kriti\u0161ka ocena umetni\u0161kega dela. \u017danra bomo obravnavali z zgodovinskega in kontekstualnega vidika in vidika vrednotenja ter v kontekstu razli\u010dnih disciplin.<\/p>\n

Katalo\u0161ko besedilo je interdisciplinarno in performativno delo. Katalo\u0161ka besedila so tako razli\u010dna, njihova vnaprej\u0161nja dolo\u010ditev pa ni preprosta. Po eni strani mora tak\u0161no besedilo jasno predstaviti relevantne informacije; njihovo zbiranje in izbiranje pogosto zahteva poglobljeno in dolgotrajno raziskovanje, po drugi strani pa mora odra\u017eati avtorjev izvirni slog. Potemtakem je pisanje katalo\u0161kega besedila performativen preplet treh radikalno razli\u010dnih vidikov: ekstrapolacije koncepta, zbiranja in analize potrebnih informacij (o delih ali izdajah, povezanih z razstavo) ter osebnega iskanja lastnega sloga. Obstoje\u010di razstavni modeli (individualne, monografske, retrospektivne, tematske, zgodovinske ali bienalne mednarodne razstave) kot tudi nedavni razvoj novih modelov (spletnih, sodelovalnih, participativnih idr.) zahtevajo prevpra\u0161evanje samega \u017eanra. Poseben \u017eanr pisanja so tudi kriti\u0161ka besedila. Klju\u010dni vpra\u0161anji predavanja in delavnice bosta tako, kako naj avtor prilagodi in spremeni metode pisanja, oblike, besedi\u0161\u010de idr., ko pi\u0161e razli\u010dna besedila, in kako to vpliva na njegov polo\u017eaj.<\/p>\n

Delavnico bomo za\u010deli z natan\u010dnim branjem, pri \u010demer bomo oblikovali skupine udele\u017eencev glede na zanimanje za izbrana besedila. Drugi dan bo namenjen individualnemu pisanju, pisnemu eksperimentu in diskusiji ob predstavitvi besedil udele\u017eencev.
\nDelavnica bo v angle\u0161kem jeziku.<\/p>\n

Na delavnico so obvezne prijave na info@scca-ljubljana.si<\/a><\/strong>. Cena dvodnevne delavnice je 15 evrov.<\/strong><\/p>\n

\n

\"\"Suzana Milevska<\/strong> je kuratorka in teoreti\u010darka iz Severne Makedonije. Doktorirala je na Goldsmiths College v Londonu. Ukvarja se s postkolonialno kritiko hegemonske mo\u010di v polju umetnosti, teorijo spolov in feminizmov v umetni\u0161kih praksah, dru\u017ebeno anga\u017eiranimi in participatornimi umetni\u0161kimi praksami. Redno objavlja v strokovnih periodi\u010dnih in monografskih publikacijah ter je avtorica ve\u010d knjig. Med letoma 2013\u2013<\/em>2015 je bila prva gostujo\u010da profesorica umetnostne zgodovine Srednje in Jugovzhodne Evrope na dunajski likovni akademiji, pred tem pa je predavala na univerzi v Skopju. Bila je prejemnica Fulbrightove \u0161tipendije in leta 2012 je za svoje delo prejela nagrado Igor Zabel za kulturo in teorijo. Kurirala je preko 70 mednarodnih razstav, v katerih se je posve\u010dala iskanju novih kuratorskih formatov in na\u010dinov predstavljanja kriti\u010dnih diskurzov ter dru\u017ebeno in politi\u010dno anga\u017eiranih umetni\u0161kih praks. Med drugim razstave Inside Out \u2013 Not So White Cube<\/em> (skupaj z Alenko Gregori\u010d, Ljubljana, 2015), Contentious Objects\/Ashamed Subjects<\/em> (Milano, 2019) in projekte The Renaming Machine <\/em>(Ljubljana, Zagreb, Dunaj, 2009\u2013<\/em>2011), Roma Protocol <\/em>(Dunaj) ter Call the Witness<\/em> (Utrecht, 2011). Leta 2011 je za\u010dela projekt Call the Witness \u2013 Roma Pavilion<\/em> na Bene\u0161kem bienalu. (Foto: Corn, Der Standard)<\/p>\n

\n

Foto: arhiv SCCA-Ljubljana<\/p>\n