{"id":200,"date":"2008-11-04T13:52:57","date_gmt":"2008-11-04T11:52:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.worldofart.org\/aktualno\/archives\/200"},"modified":"2018-07-10T13:35:30","modified_gmt":"2018-07-10T11:35:30","slug":"angela-harutyunyan-tehnike-opazovanja-reprezentacija-in-interpretacija-video-umetnosti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/archives\/200","title":{"rendered":"Angela Harutyunyan: Tehnike opazovanja: Reprezentacija in interpretacija video umetnosti"},"content":{"rendered":"<p>Laboratorij kuratorskih praks<br \/>\n2008\/2009<br \/>\nLetnik 12<\/p>\n<p>Delavnica v dveh delih<br \/>\nPriprava video kompilacije s prispevkom <strong>Ide Hir\u0161enfelder <\/strong><br \/>\nEvalvacija in diskusija <\/p>\n<p><strong>14.-16. november 2008 <\/strong><br \/>\nProjektna soba SCCA, Metelkova 6, Ljubljana<br \/>\n<strong>Rok za prijavo: 12. 11. 2008<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>\u0160tevilni teoretiki in zgodovinarji kulture vztrajno ozna\u010dujejo globalno kulturo poznega potro\u0161ni\u0161kega kapitalizma s termini, ki govorijo o prevladi vizualnega. Kaj pomeni delovati kot subjekt v okvirih paradigme vizualnega? Kako je vidno konstruirano v zgodovini? Kak\u0161ne vrste struktur mo\u010di (po)ustvarja? Katere na\u010dine interpretacije vsebuje? Kaj je fenomen video umetnosti? Katere so nekatere izmed strategij interpretacije, predstavitve, reprodukcije in raz\u0161iritve? Kako je video umetnost, kot estetski fenomen, povezana z &#8220;dobo spektakla&#8221;? Kak\u0161na je vloga gledalca\/opazovalca pri konstrukciji vizualnega? Kak\u0161na je vloga kuratorja pri tvorbi nekaterih semanti\u010dnih plasti video umetnosti? Kak\u0161no vlogo igra video v procesu dokumentacije performativne umetnosti? Kako tehnologije tvorijo zavedanje lastnega telesa?<\/p>\n<p>Delavnica v dveh delih bo potekala v angle\u0161kem jeziku, v okviru <a href=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/laboratorij\/\">Laboratorija kuratorskih praks 2008\/09<\/a> in bo posku\u0161ala odgovoriti na zgornja vpra\u0161anja in vzpodbuditi diskusijo. <\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>PROGRAM<\/strong><\/p>\n<p><strong>1. DEL<br \/>\npetek, 14. 11. 2008, 10:00-17:00<\/strong><\/p>\n<p>10:00-11:00<br \/>\nPrvi del delavnice bo vklju\u010deval kratko predavanje o tehnikah in tehnologijah opazovanja ter na\u010dinu, na katerega je video umetnost postala zgodovinsko specifi\u010den fenomen, povezan s \u0161ir\u0161imi politi\u010dnimi, socialnimi, kulturnimi in ideolo\u0161kimi diskurzi. Razpravljali in definirali bomo nekatere klju\u010dne termine in koncepte, ki so uporabni za interpretacijo video umetnosti.<\/p>\n<p>Sledil bo pogovor o izbranem besedilu (udele\u017eenci morajo besedilo prebrati pred delavnico) in spregovorili bomo o na\u010dinih, na katere tehnologije tvorijo gledal\u010devo subjektivnost ter o na\u010dinih, na katere gledalci\/uporabniki oblikujejo tehnologije s pomo\u010djo dominantnih kulturnih in zgodovinskih tvorb vizualne percepcije.<\/p>\n<p>11:00-11:15 Odmor<\/p>\n<p>11:15-13:00 <strong>Diskusija <\/strong><br \/>\nUdele\u017eenci delavnice naj preberejo:<\/p>\n<ul>\n<li>Jonathan Crary: &#8220;Modernity and the Problem of the Observer&#8221; v <em>Techniques of the Observer: On Vision and Modernity in the 19th Century<\/em>, str. 1-25, MIT Press, 1990.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ob koncu prvega dne delavnice bomo preizpra\u0161ali nekatere sklepe o telesu, ki s tehnologijami, posebej videom, postaja prostor tekmovanja identitet. Spregovorili bomo o konceptu tehnofenomenolo\u0161kega telesa. <\/p>\n<p>Branje: <\/p>\n<ul>\n<li>Amelia Jones, &#8220;Postmodernism, Subjectivity, and Body Art: A Trajectory&#8221; v <em>Body Art: Performing the Subject<\/em>, Minneapolis, London: University of Minnesota Press, 1998.<\/li>\n<\/ul>\n<p>13:00-14:00 Odmor za kosilo<\/p>\n<p>14:00-15:15 <strong>Naloga 1<\/strong><br \/>\nDebata bo potekala ob manj\u0161em izboru armenskih in slovenskih video del iz razli\u010dnih kontekstov (cca. 45 min). Udele\u017eenci bodo sestavili kraj\u0161a interpretativna besedila o videnih delih, kakor da bi bila ta del enotne razstave. Sledilo bo koncipiranje imaginativne razstave, v katero bodo vklju\u010dena videna dela. <\/p>\n<p>15:15-15:30 Odmor <\/p>\n<p>15:30-17:00<br \/>\nV drugem delu delavnice se bomo posvetili tistim sodobnim umetnostnim in kuratorskim praksam, v katerih postanejo razvidne strategije razstavljanja video umetnosti. <\/p>\n<p>Udele\u017eenci naj pred delavnico preberejo:<\/p>\n<ul>\n<li>Katarina Amman, &#8220;Dan Graham&#8217;s Designs for Video Presentations: Art, Commentary and Solution&#8221; v <em>Present Continuous Pasts: Media Art, Strategies of Presentation, Meditation and Dissemination<\/em>, Springer, Wien-New York, 2005, str. 112-122.<\/li>\n<li>Igor \u0160panjol, &#8220;<a href=\"http:\/\/www.ljudmila.org\/scca\/platforma2\/spaki.htm\" target=\"_blank\">Manifesta v Dnevni sobi<\/a>&#8220;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Naloga 2<\/strong><br \/>\nKot primer bomo izpostavili razstavo <strong>Video\/cultures: multimedia installations<\/strong> in 1990s, ki jo je leta 1999 v ZKM v Karlsruheju v Nem\u010diji kurirala <strong>Ursula Frohne<\/strong>. Posebej se bomo osredoto\u010dili na problematiko, ki jo je izpostavila razstava, na tematske poudarke, strategije predstavljanja in organizacijo kataloga. <\/p>\n<div style=\"height:15px\"> <\/div>\n<p><strong>2. DEL<br \/>\nsobota, 15. 11. 2008, 10:00-13:00 (17:00)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Produkcija video kompilacije<\/strong><br \/>\nOb koncu delavnice bomo posku\u0161ali uporabiti orodja, ki smo jih pridobili. Pogovorili se bomo o mo\u017enostih za produkcijo kompilacije za Video pool archive &#8211; kurirani arhiv video umetnosti, ki je del projekta <a href=\"http:\/\/www.video-as.org\/videopool\/submissions.html\" target=\"_blank\"><strong>Video as Urban Condition<\/strong><\/a> <strong>Anthonyja Auerbacha<\/strong>. Pri\u010dakovano je, da bo prakti\u010dni rezultat delavnice skupinska kompilacija in morebitni vnos v arhiv.<\/p>\n<p>Produkcijski del delavnice bo potekal v sodelovanju s projektom oz. video arhivom DIVA, ki ga v okviru svojih video programov razvija SCCA-Ljubljana. Po dogovoru z udele\u017eenci bo delavnico v nadaljevanju vodila <strong>Ida Hir\u0161enfelder<\/strong>, sodelavka arhiva DIVA, na podlagi katerega bodo udele\u017eenci pripravili kompilacijo video del. <\/p>\n<p>Delo bo v dogovoru potekalo v soboto popoldne (13:00-17:00) ali v nedeljo.<\/p>\n<div style=\"height:15px\"> <\/div>\n<p><strong>EVALVACIJA IN DISKUSIJA<br \/>\nponedeljek, 17. 11. 2008 (ura po dogovoru)<\/strong><\/p>\n<p>Angela Haratyunyan bo z udele\u017eenci ovrednotila potek delavnice. <\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>MENTORICA<\/strong><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.scca-ljubljana.si\/arhiv\/img\/portreti100\/angela-harutyunyan.jpg\" alt=\"Angela Harutyunyan\" width=\"100\" height=\"100\" align=\"left\">Angela Harutyunyan<\/strong> je doktorska kandidatka umetnostne zgodovine in  vizualnih \u0161tudij na University of Manchester. Trenutno zaklju\u010duje disertacijo o  sodobni armenski umetnosti in postsocialisti\u010dnem javnem prostoru pod  mentorstvom Amelie Jones. Je \u010dlanica AICA-Armenia in soorganizatorka vsakoletne  Mednarodne poletne \u0161ole za mlade kuratorje v Erevanu. Kurirala je \u0161tevilne  samostojne in skupinske razstave sodobne armenske umetnosti, mdr. <em>Mednarodni  festival medijske umetnosti Public Media Space<\/em> v Armenskem centru za  sodobno eksperimentalno umetnost (ACCEA) v Erevanu, 2004 in <em>Coming to You  Not To Be With You<\/em>, WOW, 2008. Objavila je \u0161tevilne strokovne \u010dlanke o  razli\u010dnih temah, povezanih s sodobno umetnostjo v Armeniji v \u0161ir\u0161em kontekstu  postsocialisti\u010dne umetnosti in kulture. Je sourednica <em>Public Spheres After  Socialism<\/em> (Intellect Books, 2008). Ukvarja se z umetnostnim  zgodovinopisjem, performansom in body artom, umetni\u0161kimi praksami, povezanimi s  problematiko spomina in pozabljanja, queer \u0161tudijami ter estetiko in politiko.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>PRIJAVE<\/strong><\/p>\n<p>Cena delavnice je <strong>20 EUR<\/strong> za posameznike in <strong>30 EUR<\/strong> za predstavnike institucij. Kopija pla\u010dane polo\u017enice je pogoj za udele\u017ebo na delavnici. \u0160tevilo mest je omejeno na deset udele\u017eencev. <\/p>\n<p><strong>Rok za prijavo: sreda, 12. november 2008<\/strong><\/p>\n<p>K prijavi je potrebno prilo\u017eiti <strong>kratko biografijo<\/strong> in <strong>kratko formulacijo<\/strong>, zakaj se \u017eelite udele\u017eiti delavnice. Na \u017eeljo lahko kandidati obi\u0161\u010dejo video arhiv SCCA, kjer si lahko ogledajo video dela in dobijo dodatne informacije. <\/p>\n<p>Izpolnjeno <strong><a href=\"http:\/\/www.scca-ljubljana.si\/prijavnice\/prijavnica0811-Angela_slo.doc\">prijavnico<\/a><\/strong> po\u0161ljite na elektronski naslov: <strong>svetumetnosti@scca-ljubljana.si<\/strong> ali po\u0161tni naslov ali prinesite osebno:<br \/>\nZavod SCCA-Ljubljana, Metelkova 6, 1000 Ljubljana.<br \/>\nUradne ure: 11.00-15.00 <\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>KONTAKT<\/strong><\/p>\n<p>Zavod SCCA-Ljubljana (uradne ure: 11.00-15.00)<br \/>\nKontaktna oseba: Petja Grafenauer<br \/>\nMetelkova 6, 1000 Ljubljana, tel.: 041 367 425, fax: (01) 430 06 29<br \/>\nE-mail: svetumetnosti@scca-ljubljana.si <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laboratorij kuratorskih praks 2008\/2009 Letnik 12 Delavnica v dveh delih Priprava video kompilacije s prispevkom Ide Hir\u0161enfelder Evalvacija in diskusija 14.-16. november 2008 Projektna soba SCCA, Metelkova 6, Ljubljana Rok za prijavo: 12. 11. 2008 \u0160tevilni teoretiki in zgodovinarji kulture vztrajno ozna\u010dujejo globalno kulturo poznega potro\u0161ni\u0161kega kapitalizma s termini, ki govorijo o prevladi vizualnega. Kaj [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13145,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13347,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200\/revisions\/13347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}