{"id":202,"date":"2008-11-14T19:29:24","date_gmt":"2008-11-14T17:29:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.worldofart.org\/aktualno\/archives\/202"},"modified":"2018-06-18T22:44:27","modified_gmt":"2018-06-18T20:44:27","slug":"kaj-smo-slisali-od-drugod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/archives\/202","title":{"rendered":"Kaj smo sli\u0161ali “Od drugod”?"},"content":{"rendered":"

Laboratorij kuratorskih praks
\n2008\/2009
\nLetnik 12<\/p>\n

Simpozij o stanju na podro\u010dju kuratorskih praks v Armeniji, Kazahstanu, Egiptu in Tur\u010diji<\/p>\n

\u010cetrtek, 6. november 2008<\/strong>
\nProjektna soba SCCA, Metelkova 6, Ljubljana<\/p>\n

\n\n\n
\nSCCA-Ljubljana od leta 2006 sodeluje z Zdru\u017eenjem armenskih likovnih kritikov<\/em>, ki pripravlja poletno \u0161olo za kustose sodobne umetnosti. Razvoj \u0161ole poteka v sodelovanju z regionalnimi partnerji, s katerimi se sistemati\u010dno vzpostavlja platforma za spodbujanje in razumevanje kuratorskih praks in kritike. V okviru sre\u010danja partnerjev je SCCA-Ljubljana v \u010detrtek, 6. novembra, v Projektni sobi SCCA organiziral simpozij o stanju na podro\u010dju kuratorskih praks v Armeniji, Kazahstanu, Egiptu in Tur\u010diji z naslovom Od drugod<\/strong>.<\/p>\n

Simpozij, ki se je pri\u010del ob peti uri popoldne in se na zanimivi okrogli mizi zavlekel precej prek predvidene ure zaklju\u010dka, je bil zasnovan dvodelno. V prvem delu so udele\u017eenci predstavili referate, v katerih so ob\u010dinstvu opisali trenutni polo\u017eaj sodobne umetnosti in kuratorskih praks v posameznih dr\u017eavah.<\/p>\n

Armenski teoretik in kritik Nazareth Karoyan<\/strong> je na primeru razstav in posameznih umetni\u0161kih del pokazal na prehod, ki se je v polju armenske umetnosti zgodil ob koncu devetdesetih let. Umetni\u0161ke prakse dr\u017eave, ki je leta 1991 postala samostojna, so v devetdesetih izra\u017eale reakcijo na sovjetsko kolektivisti\u010dno ideologijo in ikonografijo. Prakse, zlasti instalacije in performansi, ki so v tem \u010dasu delovale kot reakcija na dominantne diskurze telesa in prostora, so se v sodobnosti preoblikovale v novomedijske prakse (video in digitalna fotografija) in diskurze zgodovinskega \u010dasa in spomina.<\/p>\n

Referat Valerie Ibraeve<\/strong>, kazahstanske likovne teoreti\u010darke in kriti\u010darke, je predstavil raznolikost ustvarjanja centralnoazijskih, indijskih in pakistanskih umetnikov in teoretikov. Vedenje o razli\u010dnosti se je vzpostavilo ob sodelovanju pri ve\u010dletnem projektu Destination Asia. Ob opisu razstav Non-strict correspondence, ki se je v okviru projekta zgodila v Almatyju, in Flying over Stereotypes, ki je bila pripravljena v Mombaju, je predavateljica pokazala, kako med umetni\u0161kimi deli iz dr\u017eav, ki jih Zahod razume kot enotno podro\u010dje, obstajajo velike razlike. Te so plod razli\u010dnih dru\u017ebenopoliti\u010dnih okvirov, v katerih umetniki \u017eivijo in ustvarjajo.<\/p>\n

Laura Calderera<\/strong> od januarja 2007 deluje kot programska vodja Townhouse Gallery, ki je prva neodvisna kairska galerija za sodobno umetnost. Od leta 2007 pripravlja tudi izobra\u017eevalni program za kuratorje. V referatu je predstavila infrastrukturo, kakr\u0161na je na voljo svetu umetnosti kairskega prostora in opozorila na problematiko vzpostavljanja sodobne umetnosti v dr\u017eavi s tako bogato kulturno in umetnostno zgodovino, kakr\u0161no ponuja Egipt.<\/p>\n

Renata Papsch<\/strong>, kulturna mened\u017eerka iz Avstrije, je spodbudila in vodila \u0161tevilne kulturne projekte v dr\u017eavah mediteranskega bazena. Trenutno v Istanbulu vzpostavlja kulturni center DEPO, ki bo povezoval svetove sodobne umetnosti Tur\u010dije, ju\u017enega Kavkaza, Bli\u017enjega vzhoda in Balkana. Predavanje je podrobno opisalo prostore, namenjene sodobni umetnosti v Istanbulu in \u0161ir\u0161e v Tur\u010diji, ter se posvetilo tudi problematiki financiranja sodobne umetnosti v tej dr\u017eavi.<\/p>\n

Po dalj\u0161em odmoru je sledila Okrogla miza o kuratorskih praksah in izobra\u017eevanju<\/strong>, na kateri so poleg predavateljev sodelovali \u0161e Barbara Bor\u010di\u010d<\/strong>, direktorica SCCA-Ljubljana, Angela Harutyunyan<\/strong>, kuratorica in umetnostna zgodovinarka iz Erevana, Petja Grafenauer<\/strong>, voditeljica Sveta umetnosti (\u0161ol. leto 2008\/2009) pri SCCA-Ljubljana. V de\u017eelah, iz katerih so pri\u0161li predavatelji, se ka\u017eejo podobnosti v delovanju svetov umetnosti. V vsaki izmed njih se zavedajo potreb po vzpostavitvi izobra\u017eevalnih programov na podro\u010dju kuriranja. V Egiptu in Armeniji tak\u0161na programa \u017ee obstajata, soo\u010data pa se s problemom izobra\u017eevalnega kadra. Obstaja namre\u010d potreba po znanju, ki ne bi izviralo zgolj iz dominantnega zahodnega sveta umetnosti, ampak bi ponujalo tudi vednost o lokalnem prostoru, njegovih zakonitostih in problemih. S pomo\u010djo povezave med sodelujo\u010dimi organizacijami, ki se jim pridru\u017euje tudi evropski partner SCCA-Ljubljana, se ponuja mo\u017enost za izmenjavo strokovnega kadra in \u0161irjenje znanja ter poznavanja lokalnih in regijskih svetov umetnosti. S tak\u0161no kulturno politiko sodelujo\u010de organizacije razvijajo polje izobra\u017eevanja na podro\u010dju kuratorskih praks, poleg tega pa skrbijo tudi za soobstoj lokalnih posebnostih posameznih kulturnih prostorov.<\/p>\n

Simpozij je pritegnil strokovno ob\u010dinstvo, \u017eal pa ne tudi \u0161ir\u0161ega umetnostnega ob\u010dinstva. Lahko sklepamo, da je zanimanje za manj poznane regionalne umetni\u0161ke prakse, spri\u010do tega da se tudi slovenski svet umetnosti vse bolj in bolj orientira proti Zahodu, zmerom manj\u0161i. Prav zaradi tega je organizacija simpozijev, kakr\u0161en je Od drugod<\/strong> \u0161e kako pomembna, saj SCCA-Ljubljana s tak\u0161nimi dogodki poskrbi, da se vednost iz regionalnih sistemov umetnosti ne izgubi v polju splo\u0161ne, zahodno orientirane sodobne umetnosti.<\/p>\n

Petja Grafenauer<\/em><\/p>\n

\n

POVEZAVE<\/strong><\/p>\n

Objave v medijih <\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Laboratorij kuratorskih praks 2008\/2009 Letnik 12 Simpozij o stanju na podro\u010dju kuratorskih praks v Armeniji, Kazahstanu, Egiptu in Tur\u010diji \u010cetrtek, 6. november 2008 Projektna soba SCCA, Metelkova 6, Ljubljana SCCA-Ljubljana od leta 2006 sodeluje z Zdru\u017eenjem armenskih likovnih kritikov, ki pripravlja poletno \u0161olo za kustose sodobne umetnosti. Razvoj \u0161ole poteka v sodelovanju z regionalnimi partnerji, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13163,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,18,22,17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13162,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202\/revisions\/13162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}