{"id":4705,"date":"2013-04-29T12:27:18","date_gmt":"2013-04-29T10:27:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.worldofart.org\/aktualno\/?p=4705"},"modified":"2018-06-18T17:32:57","modified_gmt":"2018-06-18T15:32:57","slug":"natasa-petresin-bachelez-situirana-umetniska-raziskava-in-samorefleksivni-rezidencni-programi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/archives\/4705","title":{"rendered":"Nata\u0161a Petre\u0161in-Bachelez: Situirana umetni\u0161ka raziskava in samorefleksivni reziden\u010dni programi"},"content":{"rendered":"<p>SVET UMETNOSTI<br \/>\n\u0160ola za kustose in kritike sodobne umetnosti<br \/>\nLeto 14<br \/>\n2. letnik<\/p>\n<p><a title=\"Serija javnih predavanj o kuratorski in institucionalni praksi\" href=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/stirinajsti-letnik-20112013\/serija-javnih-predavanj\">Serija javnih predavanj o kuratorski in institucionalni praksi<\/a><\/p>\n<p><strong>Nata\u0161a Petre\u0161in-Bachelez: Situirana umetni\u0161ka raziskava in samorefleksivni reziden\u010dni programi<br \/>\nPonedeljek, 6. 5. 2013, ob 18. uri <\/strong><br \/>\nMuzej sodobne umetnosti Metelkova, Ljubljana<\/p>\n<hr \/>\n<p>V sodelovanju z <a href=\"http:\/\/www.igorzabel.org\/sl\/drustvo\" target=\"_blank\">Dru\u0161tvom Igor Zabel za kulturo in teorijo<\/a> in <a href=\"http:\/\/www.mg-lj.si\/\" target=\"_blank\">Moderno galerijo<\/a>.<\/p>\n<div class=\"komentar2\">\n<p class=\"komentarslike\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4706\" title=\"\" src=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Europe-as-a-Translational-Space.jpg\" alt=\"Foto: Birgit Mennel, Stefan Nowotny, Boris Buden (eipcp, Dunaj): Europe as a Translational Space: The Politics of Heterolinguality, with association Musik A Venir (Pantin, Francija), 2011, \u00a9 Ouidade Soussi Chiadmi\" width=\"450\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Europe-as-a-Translational-Space.jpg 450w, https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Europe-as-a-Translational-Space-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><br \/>\nBirgit Mennel, Stefan Nowotny, Boris Buden (eipcp, Dunaj):<br \/>\n<em>Europe as a Translational Space: The Politics of Heterolinguality<\/em>,<br \/>\nwith association Musik A Venir (Pantin, Francija), 2011, \u00a9 Ouidade Soussi Chiadmi<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<p>V predavanju bo Nata\u0161a Petre\u0161in-Bachelez predstavila delovanje enega bolj edinstvenih reziden\u010dnih programov za umetni\u0161ko raziskavo, Les Laboratoires d&#8217;Aubervilliers v Parizu, kjer je bila med letoma 2010 in 2012 sodirektorica. Izhajajo\u010d iz izku\u0161enj dela v tej instituciji bo govorila o konceptu situirane oziroma ume\u0161\u010dene umetni\u0161ke raziskave in \u00bbrefleksivnega\u00ab reziden\u010dnega programa, pri \u010demer se bo naslonila na pisanje Donne Harraway.<br \/>\n<!--more--><br \/>\nUmetni\u0161ka raziskava je vedno izvedena v dolo\u010denem okolju, ki ima svoje lastne omejitve, institucije, jezike, kulturne reference, navade &#8230; Umetni\u0161ka raziskava je lahko izvedena v polnem smislu le, \u010de upo\u0161teva zakonitosti prostora in je v razmerju do njih. V tem primeru lahko govorimo o ume\u0161\u010deni umetni\u0161ki raziskavi, ki svoje prilo\u017enosti razvija s prilagajanjem in nana\u0161anjem na okolje, v katerem se odvija in ki povratno vpliva na samo raziskavo. Potreba po ume\u0161\u010danju vodi lokalne projekte, ki zagovarjajo svojo kontekstualnost ter skupnostno in participativno naravnanost. Za razvoj tovrstnih projektov sta pomembna dolo\u010dena elasti\u010dnost \u010dasa in privilegij vzeti si \u010das, ki sta klju\u010dna za prevrednotenje razmerij med umetnikom ali umetnico, institucijo in ob\u010dinstvom, ki jih dolo\u010dajo posamezne umetnostne institucije, pogosto na podlagi abstraktnih projekcij.<\/p>\n<p>(<a title=\"Ve\u010d.\" href=\"http:\/\/www.igorzabel.org\/sl\/news-detail\/27_Predavanje+Nata%C5%A1e+Petre%C5%A1in-Bachelez+Situirana+umetni%C5%A1ka+raziskava+in+samorefleksivni+reziden%C4%8Dni+programi\">Ve\u010d.<\/a>)<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-4711\" title=\"\" src=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/natasa-petresin-bachelez.jpg\" alt=\"natasa-petresin-bachelez\" width=\"100\" height=\"100\" \/><strong>Nata\u0161a Petre\u0161in-Bachelez<\/strong> je kustosinja, ki \u017eivi in dela v Parizu. Diplomirala je iz primerjalne knji\u017eevnosti in umetnostne zgodovine v Ljubljani, magistrirala pa iz teorije umetnosti na EHESS v Parizu.<br \/>\nOd leta 2006 dalje na tej \u0161oli vodi seminar &#8220;Something You Should Know&#8221; skupaj s Patricio Falgui\u00e8res, Elisabeth Lebovici in Hansom Ulrichom Obristom. Leta 2010 je bila sokustosinja razstave &#8220;The Promises of the Past&#8221; v Centre Pompidou v Parizu in gostujo\u010da kustosinja sejma Paris Photo. Med letoma 2010 in 2012 je bila sodirektorica Les Laboratoires d&#8217;Aubervilliers (skupaj z Alice Chauchat in Gr\u00e9goryjem Cast\u00e9ra) v Parizu. Trenutno pripravlja U3, trienale sodobne umetnosti v Sloveniji, v MSUM-u.<br \/>\nRedno objavlja \u010dlanke v mednarodnih revijah za sodobno umetnost (e-flux journal, A Prior Magazine, Springerin, Bidoun, Parkett, Sarai Reader, ARTMargins, Maska) in drugih publikacijah. Je \u010dlanica uredni\u0161kega odbora revije ARTMargins, Contemporary Central and Eastern European Visual Culture (UC Santa Barbara). Od leta 2011 je glavna urednica revije Manifesta Journal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SVET UMETNOSTI \u0160ola za kustose in kritike sodobne umetnosti Leto 14 2. letnik Serija javnih predavanj o kuratorski in institucionalni praksi Nata\u0161a Petre\u0161in-Bachelez: Situirana umetni\u0161ka raziskava in samorefleksivni reziden\u010dni programi Ponedeljek, 6. 5. 2013, ob 18. uri Muzej sodobne umetnosti Metelkova, Ljubljana V sodelovanju z Dru\u0161tvom Igor Zabel za kulturo in teorijo in Moderno galerijo. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4706,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4705"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4705"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9248,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4705\/revisions\/9248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}