{"id":7474,"date":"2015-05-09T11:07:41","date_gmt":"2015-05-09T09:07:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.worldofart.org\/aktualno\/?p=7474"},"modified":"2017-01-10T16:35:49","modified_gmt":"2017-01-10T14:35:49","slug":"od-drugod-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/archives\/7474","title":{"rendered":"Od drugod 2"},"content":{"rendered":"<p>SVET UMETNOSTI<br \/>\n\u0160ola za kustose in kritike sodobne umetnosti<br \/>\nLeto 15<br \/>\n1. letnik (jesen 2014\/pomlad 2015)<\/p>\n<p><strong>Od drugod 2<\/strong><br \/>\nKuratorske prakse in umetni\u0161ke pozicije<\/p>\n<p><strong>Torek, 12. 5. 2015<\/strong><br \/>\n<strong>18.00: predstavitev kuratorske prakse in umetnosti s Filipinov, Singapurja in Mjanmarja<br \/>\n20.30: projekcija filipinskega umetni\u0161kega videa in kratkega filma<\/strong><br \/>\nProjektna soba SCCA, Metelkova 6, Ljubljana<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Od drugod<\/strong>\u00a0<strong>2<\/strong>\u00a0je druga edicija na\u0161ega spoznavanja stanja na podro\u010dju kuratorskih praks in umetni\u0161kih pozicij onkraj evropskega prostora.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scca-ljubljana.si\/report_08_15.htm\" target=\"_blank\">Prvi\u010d smo spoznavali Armenijo, Kazahstan, Egipt in Tur\u010dijo<\/a>, drugi\u010d pa smo se odpravili \u0161e dlje: na Filipine, v Singapur in Mjanmar.<\/p>\n<p><strong>Od drugod 2<\/strong>\u00a0poteka v okviru \u0161ole\u00a0<em>Svet umetnosti<\/em>\u00a0in mednarodnega projekta <em><strong><a href=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/petnajsto-leto-2014-2016\/curating-in-depth\">Celostno kuriranje \/ Curating\u2013In\u2013Depth<\/a><\/strong><\/em>, ki ga vodimo organizacije <a href=\"http:\/\/www.scca-ljubljana.si\/\" target=\"_blank\"><strong>SCCA\u2013Ljubljana<\/strong><\/a>,\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.plantingrice.com\/\" target=\"_blank\">Planting Rice<\/a><\/strong>\u00a0s Filipinov in\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.kulturpunkt.hr\/node\/29\" target=\"_blank\">Kurziv<\/a><\/strong> s Hrva\u0161ke, podpira pa ga Asia-Europe Foundation (razpis Creative Encounters 2014\u20132015).<\/p>\n<p>Gre za razvojni projekt med nevladnimi organizacijami iz Evrope in Azije, ki razvijamo kuratorsko izobra\u017eevanje. Projekt povezuje pobude v polju kuratorskih praks in produkciji razstav vizualne umetnosti, ki ubirajo soroden pristop (kuriranje, ki izhaja iz poglobljene raziskave), vendar so zakoreninjene v razli\u010dnih kulturnih in umetni\u0161kih okoljih. Delimo tudi mnenje, da se morajo sodobna vizualna umetnost ter kuratorske in kriti\u0161ke prakse globlje povezovati s kontekstom.<\/p>\n<p>\u017de od 3. maja se kuratorji s Filipinov, Mjanmarja in Singapurja seznanjajo z ljubljansko likovno sceno, obiskali pa smo tudi Celje in Maribor. Sodelavci SCCA-Ljubljana bomo vrnili obisk v Manili in predstavili tukaj\u0161njo umetni\u0161ko sceno \u017ee leto\u0161nje poletje.<\/p>\n<p>Za slovensko ob\u010dinstvo pa bodo kolegi pripravili predavanja o umetni\u0161kih scenah iz okolij, od koder prihajajo in kjer delujejo.<\/p>\n<p><strong>Vabimo vas, da se nam pridru\u017eite v torek, 12. maja, od 18. ure dalje v Projektni sobi SCCA!<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>PROGRAM<\/strong><\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><strong>18.00: Anupama Sekhar<\/strong> (vodja oddelka za kulturo pri Fundaciji ASEF, Singapur): predstavitev fundacije, mo\u017enosti in razpisov za mednarodno kulturno sodelovanje med Evropo in Azijo.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><strong>PREDSTAVITVE: 18:15-20:10<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"padding-right: 10px; padding-bottom: 15px;\" src=\"http:\/\/www.scca-ljubljana.si\/img\/portreti100\/Siddharta-Perez.jpg\" alt=\"Siddharta Perez\" width=\"100\" height=\"100\" align=\"left\" \/><strong>18:15: Siddharta Perez<\/strong> ( Filipini):<br \/>\n<em><strong>Takoj! Kuratorske strategije kot spodbujanje in ohranjanje virov znanja <\/strong><\/em><br \/>\nPredavanje bo izpostavilo strategije pripravljanja razstav z vidika procesa dela in dejstva, da na Filipinih ni infrastrukturne podpore in virov znanja za tovrstno umetni\u0161ko delo.<\/p>\n<div style=\"height: 30px;\"><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"padding-right: 10px; padding-bottom: 15px;\" src=\"http:\/\/www.scca-ljubljana.si\/img\/portreti100\/Antares-Gomez-Bartolome.jpg\" alt=\"Antares Gomez Bartholome\" width=\"100\" height=\"100\" align=\"left\" \/><strong>18:40: Antares Gomez Bartholome<\/strong> (Filipini): <em><strong>Kuratorstvo kot delo v kulturi<\/strong><\/em><br \/>\nPredavanje preizpra\u0161uje razmerje med kuriranjem in politi\u010dnim bojem na Filipinih. Prikazuje vlogo nacionalnega demokrati\u010dnega gibanja na Filipinih od leta 1970 dalje in njegov vpliv na kuratorske in umetni\u0161ke prakse.<\/p>\n<div style=\"height: 30px;\"><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"padding-right: 10px; padding-bottom: 15px;\" src=\"http:\/\/www.scca-ljubljana.si\/img\/portreti100\/Isabel-Ching.jpg\" alt=\"Isabel Ching\" width=\"100\" height=\"100\" align=\"left\" \/><strong>19:05: Isabel Ching<\/strong> (Singapur):<br \/>\n<em><strong>Okviri konceptualizma v JV Aziji<\/strong><\/em><br \/>\nKako razumeti, razpravljati in dolo\u010dati okvire konceptualizmu glede na specifike razli\u010dnih regij, med njimi umetni\u0161kim konceptualnim praksam iz Mjanmarja, Filipinov in Singapurja?<\/p>\n<div style=\"height: 30px;\"><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"padding-right: 10px; padding-bottom: 15px;\" src=\"http:\/\/www.scca-ljubljana.si\/img\/portreti100\/Moe-Satt.jpg\" alt=\"Moe Satt\" width=\"100\" height=\"100\" align=\"left\" \/><strong>19:30: Moe Satt<\/strong> (Mjanmar):<br \/>\n<em><strong>Kratek uvod v performans iz Mjanmarja<\/strong><\/em><br \/>\nPerformans v Mjanmarju izvira iz sredine devetdesetih. Kratek uvod bo prikazal razlike in vzporednice med prvo in drugo generacijo performerjev, pa tudi med performansom v zaprtih in javnih prostorih.<\/p>\n<div style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.scca-ljubljana.si\/From-Elsewhere-2_Abtracts-of-presentations-and-CVs.pdf\" target=\"_blank\">Predstavitev predavateljev in povzetki predstavitev (pdf)<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><strong>ODMOR: 20:10\u201320:30<\/strong><\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><strong>PROJEKCIJA: 20:30-21:40<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.scca-ljubljana.si\/foto450\/KTA.jpg\" alt=\"The Kalampag Tracking Agency\" width=\"450\" height=\"302\" \/><\/p>\n<p><strong>20:30:<\/strong> <strong>Shireen Seno<\/strong> (Filipini): <strong><em>The Kalampag Tracking Agency<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Projekcija 13 umetni\u0161kih video del in kratkih filmov s Filipinov, nastalih od leta 1985 do danes. Izbor prikazuje razli\u010dne estetike in rabe video in filmskega jezika ter odstira teme, ki zaznamujejo filipinsko sodobno dru\u017ebo. Projekcijo v skupni dol\u017eini 67 minut bo spremljal komentar kustosinje.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/The-Kalampag-Tracking-Agency.pdf\" target=\"_blank\"><strong>Ve\u010d o izboru (pdf)<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><strong>DISKUSIJA IN DRU\u017dENJE<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/petnajsto-leto-2014-2016\/curating-in-depth\"><strong>VE\u010c O PROJEKTU CELOSTNO KURIRANJE \/ CURATING-IN-DEPTH<\/strong><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7323\" title=\"Curating-In-Depth\" src=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/curating-in-depth2-web.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"321\" srcset=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/curating-in-depth2-web.jpg 500w, https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/curating-in-depth2-web-300x192.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>DODATNE INFORMACIJE<\/strong><br \/>\nSCCA, Zavod za sodobno umetnost &#8211; Ljubljana<br \/>\nMetelkova 6, SI &#8211; 1000 Ljubljana, <a href=\"http:\/\/www.scca-ljubljana.si\" target=\"_blank\">www.scca-ljubljana.si<\/a><br \/>\nKontaktni osebi: Du\u0161an Dov\u010d (tel.: 051 361 681), Miha Kelemina (tel.: 031 818 039)<\/p>\n<p><strong>Projekt podpirajo: <\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2784\" title=\"Asia-Europe Foundation (ASEF) \/ Arts Network Asia (ANA) \/ Trans Europe Halles (TEH) \/ Filipinska ambasada na Dunaju \/ Mestna ob\u010dina Ljubljana \u2013 Oddelek za kulturo \/ Ministrstvo za zunanje zadeve RS\" src=\"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/current\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/podporniki-od-drugod2.jpg\" alt=\"Asia-Europe Foundation (ASEF) \/ Arts Network Asia (ANA) \/ Trans Europe Halles (TEH) \/ Filipinska ambasada na Dunaju \/ Mestna ob\u010dina Ljubljana \u2013 Oddelek za kulturo \/ Ministrstvo za zunanje zadeve RS\" width=\"630\" height=\"95\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SVET UMETNOSTI \u0160ola za kustose in kritike sodobne umetnosti Leto 15 1. letnik (jesen 2014\/pomlad 2015) Od drugod 2 Kuratorske prakse in umetni\u0161ke pozicije Torek, 12. 5. 2015 18.00: predstavitev kuratorske prakse in umetnosti s Filipinov, Singapurja in Mjanmarja 20.30: projekcija filipinskega umetni\u0161kega videa in kratkega filma Projektna soba SCCA, Metelkova 6, Ljubljana<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10268,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7474"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7474"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10269,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7474\/revisions\/10269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldofart.org\/arhiv.worldofart.org\/aktualno\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}