|
VADIM
FI�KIN
ALEN FLORI�I�
SA�O VRABI�
VADIM FI�KIN
Rojen leta 1965 v Penzi (Sovjetska zveza).
Leta 1986 je diplomiral na Moskovskem in�titutu za arhitekturo.
�ivi in dela v Ljubljani in Moskvi.
Born in Penza 1965 (USSR).
Studied at Moscow Institute of Architecture, graduated in 1986.
Lives and works: Ljubljana and Moscow.
IZBOR SAMOSTOJNIH RAZSTAV / SELECTED SOLO EXHIBITIONS
2002
- "Dictionary of Imaginary Places" (skupaj z G. Rigvava),
Galerija �kuc, Ljubljana
2000
- "Ognegraf", Muzej suvremene umjetnosti, Zagreb, v stanovanju
Vlaste Delimar in Vlada Marteka.
- "SnowShow" (CrossCurrents project, z Mary Lucier), TV
Gallery, Moskva
1998
- "dedicated" , Gallery Knoll, Benetke; Galerija Kapelica,
Ljubljana
- "Children's Museum", Sezam, Ljubljana
1997
- "Children's Museum", "Self-portrait", Isabella
Stewart Gardner Museum, Boston
1995
- "Reason is Something....." (v sodelovanju z E. Asse
in D. Gutov), Ruski paviljon, Bene�ki bienale, Benetke
- "One-man show", Mala galerija - Moderna galerija, Ljubljana
1994
- "Proektika", Contemporary Art Center, Moskva
- "Exchanged Heads", Contemporary Art Center, Moskva
1993
- "Darkness Orbit", Gallery Shkola, venues: Gallery Gelman,
Gallery Dar, Gallery 1.0, Gallery Shkola, Contemporary Art Center,
Moskva
IZBOR SKUPINSKIH RAZSTAV / SELECTED GROUP EXHIBITION
2003
- "Modesty", Galerija �kuc, Ljubljana, Mala galerija -
Moderna galerija, Ljubljana
- "Imagining Prometheus", Palazzo della Ragione, Milano
- "MIR 2003 Campaign", Zero Gravity, Star City
- "Station Utopia", Bene�ki bienale, Benetke
2002
- "collection 2000+ "ZKM, Center for Art and Media, Karlsruhe
- "Iconoclash", ZKM, Center for Art and Media, Karlsruhe
- "September Horse", Kunstlerhaus Bethanien, Berlin
- "Centre of Attraction", 8th Baltic Triennial of International
Art, Vilnius
2001
- "Parasite", Stichting SKOR, Amsterdam
- "Water proof", Stichting Fort Asperen, the Netherlands
- "communication between the arts", 1 Valencia Biennial
- "Trbu dell'arte", Galleria Comunale di Arte Moderna
e Contemporanea, Rim
- "Body and the East", Exit Art Gallery, New York
- "VULGATA", Moderna galerija, Ljubljana. NBK, Berlin
2000
- "collection 2000+", Moderna galerija, Ljubljana
- "...incommensurabilis...", Galerija �kuc, Ljubljana
- "Projet, Utopie, Construction" ( L'autre moitie de l'Europe
), Jeu de Paume, Paris
1999
- "Reality and Fiction", Kunsthalle Faust, Hanover
- "After the Wall", Moderna Museet, Stockholm
1998
- "Body and the East", Moderna galerija, Ljubljana
1997
- "Its a better world", Wiener Secession, Dunaj
1996
- "Interpol", Stockholm.
- "Manifesta 1", European Biennial of Contemporary Art,
Rotterdam
- "For the Museum of Contemporary Art Sarajevo 2000",
Moderna galerija, Ljubljana
- "Fernbedienung - does television inform the way art is made?",
Grazer Kunstverein, Steirischer Herbst, Graz
1995
- "ARS 95", Nykytaiteen Museo, Helsinki
- "Kraftemessen", Kunstlerwerkstatt, Munchen.
- "Contemporary Moscow Photography", NBK, Berlin
1994
- "The Hamburg Project", Contemporary Art Center, Moskva
- "Europe 94", Junge Europaische Kunst in Munchen, Munchen
1993
- "Europaer", Grazer Stadmuseum, Graz, Steirischer Herbst
- "Monumental Propaganda", Central House of Artists, Moskva;
Courtyard Gallery of the World Financial Center, New York
SCENOGRAFIJA / STAGE DESIGN
1993
- "Prayer Machine", balet, Kozmokineti�ni kabinet Noordung,
NSK, Ljubljana
1995
- "1:10.000.000", Kozmokineti�ni kabinet Noordung, NSK,
Ljubljana
- "One to One", Kozmokineti�ni kabinet Noordung, NSK,
Ljubljana
1996
- "Discipline as a Condition of Freedom", balet, PTL,
SNG, Ljubljana
1997
- "Pleasure in Displeasure", plesni performance, Ljubljana
- "Dependance", plesni performance, Ljubljana
- "Tot etot svet", Stanislavsky Theatre, Moskva
1998
- "Telborg", plesni performance, DUM, Ljubljana
2000
- "Die Traumdeutung", SMG, Postojnska jama
2001
- "Lenora", SNG Drama, Ljubljana
- "Media-Medici", plesni performance, DUM, Moderna galerija,
Ljubljana
2002
- "O Kvadrat", plesni performance, DUM, Ljubljana
http://www.ljudmila.org/fishkin
on
top
ALEN FLORI�I�
Rojen leta 1968 v Pulju, Hrva�ka. Leta 1993 je diplomiral
iz likovne umetnosti na kiparskem oddelku Pedago�ke fakultete v
Reki pri prof. �arku Violi�u. Je �lan HDLU Istra in profesor na
�oli uporabnih umetnosti in oblikovanja v Pulju.
Born in 1968 in Pula (Istria, Croatia). He graduated
in Fine Art from the department of Sculpture at the Faculty of Arts
in Rijeka in 1993, under the mentorship of professor �arko Violi�.
He is a member of the HDLU Istria and professor at the School for
Applied Arts and Design in Pula.
Jadranska 29, 52 221,Rabac (Labin)
TEL: (052) 872 491
E mail : alen.floricic@pu.tel.hr
SAMOSTOJNE RAZSTAVE / SOLO EXHIBITIONS
1989
- Labin, Galerija Narodnog muzeja
1995
- Reka, Mali Salon
- Labin,Galerija Narodnog muzeja
- Pore�,Galerija Narodnog sveu�ili�ta
- Pazin,Galerija Spomen doma
- Pula,Galerija"Vincent iz Kastva"
1997
- Reka,Galerija "Juraj Klovi�"
- Pula,Galerija "Diana"
- Labin,Galerija Narodnog muzeja
1999
- Reka,Galerija "Juraj Klovi�"
- Reka, Mali salon :"Klopka za umjetnika"
2000
- Zagreb,Galerija "Miroslav Kraljevi�"
2001
- Rovinj,Galerija Zavi�ajnog muzeja
2002
- Novigrad,Galerija "Rigo"
- Split,Galerija umjetnina
2003
- Zagreb,Muzej suvremene umjetnosti
IZBOR SKUPINSKIH RAZSTAV / SELECTED GROUP EXHIBITIONS
2000
- Boston , Taking liberty/Osvajanje slobode
- Bruxelles , Balkan art generator
- Sarajevo (BiH), Collegium Artisticum - "Socijalno nevidljivi"
- Krapina, Galerija grada Krapine - "2.zagorski likovni salon"
- Ljubljana (SLO), Galerija �KUC - "Mala zemlja za veliki odmor"
- Vevey (CH) - ARGOS PROJECT 2000
- Rovinj, Zavi�ajni muzej - Rovinjska likovna kolonija
2001
- Zagreb, Zagreba�ki velesajam - 26.Salon mladih
- Pula, Galerija "Luka" - "Redukcije"
- Skopje , New media space - "Sculpture time"
- Zagreb, Muzej suvremene umjetnosti - "Ispri�ati pri�u"
- Tolmezzo, Palazzo Frisiacco - "Moltitudini"
- Zagreb, Dom hrvatskih umjetnika - Zagreba�ki salon
2002
- Zagreb, Galerija Miroslav Kraljevi� - "Minuta �utnje"
- Zagreb, UTOPIA TRAVEL projekt
- Frame by frame - Croatian video Art selected by Branko Franceschi
- Ljubljana, Galerija �KUC -"Twinklings"
- Milano, O'Artoteca - "The promised land"
- Berlin, Kunsthalle Bethanien - "September horse"
- Zagreb, Gliptoteka HAZU/Muzej suvremene umjetnosti - "Here
tomorrow"
2003
- Zagreb, Gliptoteka HAZU / Rijeka,Galerija "Kortil" -
Novi fragmenti 2
- Strasbourg, Le-Maillon - La Nuit art video
- Beograd , Muzej suvremene umetnosti - Poslijednja isto�noevropska
izlo�ba
- Lowell , MA (USA), Evos Arts - FRAG
- Pula,MMC Luka - Bodily functions
POMEMBNEJ�E NAGRADE / MORE IMPORTANT PRIZES
1991
- Reka, Bienalle mladih - Nagrada " Riviere "
1998
- Zagreb, 25.Salon mladih - GRAND PRIX
on
top
SA�O VRABI�
Rojen leta 1974 v Slovenj Gradcu. Audio - vizualni
umetnik. Kon�al klasi�eni �tudij slikarstva ter magisterij iz grafike
in videa na ALU. Od leta 1996 aktivno sodeluje na ve� skupinskih
in samostojnih razstavah, video projekcijah ter festivalih. Med
drugimi je svoja dela predstavil v ZDA, na Kubi, Japonskem, v Veliki
Britaniji, �vici, Nizozemski, Belgiji, Franciji, �vedski, Avstriji,
Nem�iji, na Mad�arskem, Slova�kem, v Bolgariji, Srbiji, Makedoniji,
Albaniji in Sloveniji. Za delo na podro�ju slikarstva, grafike ter
web designa je prejel �e nekaj nagrad in prizanj. Deluje kot samostojni
kulturni delavec, (web) oblikovalec, kustos. Ukvarja se tudi z zvokom
in glasbo.
Born in 1974 in Slovenj Gradec, Slovenia. Audio
- visual artist. Finished classical studies in paintings and MA
in graphic art and video at Academy of Fine Arts in Ljubljana. From
1996 has been active in many group and solo exhibitions, video projections
and festivals in USA, Cuba, Japan, Great Britain, Switzerland, Netherlands,
Belgium, France, Sweden, Austria, Germany, Hungary, Slovakia, Bulgaria,
Serbia, Macedonia, Albania and Slovenia. He received some awards
for painting, graphic art and web design. He works as a freelancer,
(web) designer, curator. Works also with sound and music.
Web: www.vrabic.tk
IZBOR SAMOSTOJNIH RAZSTAV IN PROJEKTOV / SELECTED
SOLO EXHIBITIONS
2003
- Privat(e), Galerija P74, Ljubljana
2002
- Veliko pri�akovanje, billboard, razli�ne lokacije po Sloveniji
2001
- Nedelja za Be�igradom, Be�igrajska galerija, Ljubljana (kat.)
2001
- Grafike, Galerija Meduza, Koper
1999
- Zvo�ne slike, Galerija likovnih umetnosti Slovenj Gradec
1999
- This Town Is Even Smaller, Likovni salon Celje (z �igo Kari�em)
1997
- This Town Ain't Big Enough for Both of Us , Galerija P74, Ljubljana
(z �igo Kari�em)
1997
- Rudnik lignita, Velenje
1996
- Cankarjev Dom / Klub CD, Ljubljana
IZBOR SKUPINSKIH RAZSTAV, PROJEKCIJ, PREDSTAV /
SELECTED GROUP EXHIBITIONS
2003
- Far away, Art Museum, Eskilstuna, �vedska
- Mladi iz ustvarjalnega ospredja, Galerija Avla NLB, Ljubljana
- Fotografija leta 2003, Cankarjev dom, Ljubljana
2002
- Koledar! Dela na papirju 365-ih umetnikov, Studio Tommaseo, Trst,
Italija
- Arrival & Departure, De Appel, Amsterdam, Nizozemska
(spremljevalni program razstave Haunted by Detail)
- RISBA, Galerija likovnih umetnosti, Slovenj Gradec
- My Body is My Business, Projekcija: FA221, UMBC, Baltimore, ZDA,
web streaming
- IV Salon Y Coloquio Internacional de Arte Digital, Center Cultural
Pablo se la Torriente Brau, Havana, Kuba
- You Are Not Alone, Pavlova hi�a, Potrna, Avstrija
- KICK IT!, Galerija "Magma Books", London, Lichtmaschine
Hamburg
- Becomings / Postajanja, Mestna galerija, Ljubljana
2001
- Slovene Way, Villa Serena, Bologna, Italija
- Trieste Contemporenea Central European Video Art Presentation,
Stazione Marittima, Trst, Italija
- Prostor / Iluzija / �elja, Galerija sodobne umetnosti Celje
- �MGLC & umetniki: Produkcija originalnih tiskov v MGLC, MGLC,
Ljubljana,
Galerija Murska Sobota
- Diskontinuiteta v �asu - I.del:Terorizem, GLU Slovenj Gradec
Becomings, Narodna galerija Tirana, Albanija
- 24.mednarodni grafi�ni bienale, Moderna galerija, Ljubljana
- Oko in njegova resnica, spektakel in resni�nost v slovenski umetnosti
1984-2001, Moderna galerija, Ljubljana
- Mamljivo, Mglc -mednarodni grafi�ni likovni center, Ljubljana
- Revizije; slika 70+ 90, Galerija P74, �entvid-Ljubljana
- Hic Et Nunc: Guardando verso Est, Pordenone / Valvasone, Italija
- Solovideo, Galerija Spazio Erasmus Brera, Milano, Italia
2000
- P�vec ne b�gat al slov��, Narodni muzej Ljubljana
- Argos Project - 100 pogledov na sodobno umetnost, Vevey, �vica
- artisti.giovani@sloveni.si, Ca del Duca, Benetke, Italia (kat.)
- Wie Weg / Disappeared, Pavel-Haus, Pavlova hi�a, Laafeld, Potrna,
Avstrija
1999
- Young and Serious: Recycled Image, Ernst Museum, Budimpe�ta,
Mad�arska
- Okus po mestu, Galerija �kuc, Ljubljana
- Tur�ke kopeli, Plovdiv, Bolgarija
- At The Last Minute, TAIEX, Bruxels, Belgium (kat.)
- Sakaide Grand Prix, Japan
- Campo video, Benetke, Italija
- Potovanje brez premikanja, Galerija Knji�nice Cirila Kosma�a Tolmin
1998
- Skupaj (posve�eno Peter Murku), Alkatraz, Metelkova, Ljubljana
- Mladi slovenski grafiki, MGLC, Ljubljana (kat. & video)
- S.L.I.K.A.R.S.T.V.O. Nova generacija, Galerija Equrna, Ljubljana
1997
- U3-2. Trienale sodobne slovenske umetnosti, Moderna galerija,
Ljubljana
- Biotop tam, kjer dobro uspevam, Pru�nikova 74, �entvid
- Umetnik in urbano okolje, Mednarodna likovna razstava, Slovenj
Gradec
IZBRANE PUBLIKACIJE / SELECTED PUBLICATIONS
2003
- Sebe sem izbral za model, saj je to najcenej�i model, ki sem ga
lahko na�el,
e-intervju Lili �turm: Sa�o Vrabi�, info, bilten 25. Grafi�nega
bienala, MGLC, Ljubljana, str.9,10.
2001
- Diskontinuiteta v �asu - I.del:Terorizem, Galerija likovnih umetnosti
Slovenj
Gradec (kat.)
- Maja �u�tar�i�, Javno : zasebno, Nedelja za Be�igradom, Sa�o Vrabi�
(katalog z razstave), Be�igrajska galerija, Ljubljana
- Dejan Habicht: Fotografija & Poligloti, Fotografija, �t.12/2001,
str.6-27.
- Jernej Ko�ar: VOGUE, M'ARS, Letnik XIII, 2001, �t. 1-2, str.24,25.
- Aurora Fonda: When the Rainbow is in a Computer, str.48,49 (letni
katalog
<rotor>, asociation for contemporary art, Graz 2000)
- 24.mednarodni grafi�ni bienale, Ljubljana
2000
- Videodokument, Video umetnost v slovenskem prostoru 1969-98, str.145-147
(+CD)
1999
- Gregor Podnar, The Lost Image, Remarks about Contemporary Slovenian
Art, (razstavni katalog ob razstavi Young & Serious - Recycled
Image, Ernst Museum, Budimpe�ta 1999, str..50-55.
- Jernej Ko�ar: Sa�o Vrabi� - slikar, Odsevanja, 1999, str.54,55.
1998
- Maja �krbot, Sa�o Vrabi� - slikar, Delo, kultura, 17.10. 1998,
str.6.
- Peter Weibel & Igor Zabel, 2. Trienale slovenske umetnosti,
M'ARS, Letnik
IX, �t. 2, str.26,34
1997
- Marko Ko�an: Ekrani in skrinje, Screens and Chests, katalog iz
razstave Umetnik in urbano okolje, Galerija likovnih umetnosti,
Slovenj Gradec 1997, str.65.
- Gregor Fras, Komunikacija Razslik, Pogovor s slikarjem Sa�om Vrabi�em,
Ibr�nik, �t.3, letnik 2, str.13.
OBJAVLJENI AVTORSKI TEKSTI / PUBLISHED AUTHOR'S
WRITINGS
2002
- Risba, katalog ob razstavi, kratek tekst ob risbi, Koro�ka galerija
likovnih
umetnosti Slovenj Gradec, str.20.
2001
- ETA- Can't Undo - NY 2001, zvo�no - vizualna postavitev, Diskontinuiteta
v
�asu - I.del:Terorizem, Galerija likovnih umetnosti Slovenj Gradec,
p.30.(kat.)
- Olimpijske igre v svetu umetnosti - eden izmed uvodnih tekstov,
katalog
24.mednarodnega grafi�nega bienala, Ljubljana, pp. 53-55.
1997
- Sa�o Vrabi�, Grafiti, ljudje in umetnost, Zofa, �t.1, str.53.
on top
|
